医師、研究者、大学教授としての経験が３０年。主に脳神経関係の分野を得意とします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 医療 | 20~25年 | ||
| 英語 → 日本語 | サイエンス | 20~25年 | ||
| 日本語 → 英語 | 医療 | 20~25年 | ||
| 日本語 → 英語 | サイエンス | 20~25年 |
医師、研究者、大学教授としての経験が３０年。主に脳神経関係の分野を得意とします。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 医療 | 20~25年 | ||
| 英語 → 日本語 | サイエンス | 20~25年 | ||
| 日本語 → 英語 | 医療 | 20~25年 | ||
| 日本語 → 英語 | サイエンス | 20~25年 |