【日⇔中(簡体字)】動画の翻訳、説明書等文書の翻訳おまかせください。
お仕事詳細
日常会話のような自然な翻訳を心がけております。動画の翻訳、文書の翻訳などお気軽にご相談くださいませ。
事例/実績
5年以上北京で翻訳業務をしておりました。
対応可能時間
月・火(10：00～19：00JST)、木・金(9：00～13：00)対応可能です
yumi-zhihuiさんのプロフィール
本人確認済み
約2年前
中国語(簡体字)
20 時間 / 週
はじめまして！
2011年から10年北京で仕事をしておりました。
主な業種は文書翻訳、現地通訳、日本語および中国語講師です。
〈得意分野〉
・製品説明書の翻訳
・通訳同行
・語学レッスン
・海外生活についての情報シェア
中国語レベルはHSK（漢語水平考試）5級程度です。
翻訳、通訳ともにシンプルで分りやすい表現を心がけております。
中国国内各地を旅行や仕事で移動しておりましたので、現地の情報をお役立ていただければ幸いです。
何でもお気軽にご相談くださいませ。
2011年から10年北京で仕事をしておりました。
主な業種は文書翻訳、現地通訳、日本語および中国語講師です。
〈得意分野〉
・製品説明書の翻訳
・通訳同行
・語学レッスン
・海外生活についての情報シェア
中国語レベルはHSK（漢語水平考試）5級程度です。
翻訳、通訳ともにシンプルで分りやすい表現を心がけております。
中国国内各地を旅行や仕事で移動しておりましたので、現地の情報をお役立ていただければ幸いです。
何でもお気軽にご相談くださいませ。