フリーランサーを探して依頼

翻訳

I've been working in the video game industry for 16 years, as a News editor, a PR Manager and a translator, so I know my subject very well and I'm more than used to write and translate.

I have excellent skills as a translator. I carefully pay attention to grammar and cultural context.

I pay attention to details and passionate about my work

I'm a Human-Centered Experience Designer. My daily task is to design and think about products, services and events ajusted to human psychology and biology. Through the application of a few Creative and Innovative rules, every people is able to unlock their inner worlds. I work "for" people for 16 years in contexts like education, community, therapeutic, coaching, performance arts... and I have a very long experience in human capabilities development.

Can proofread web site content for clarity, grammatical errors, syntax, cultural context and make corrections. Can translate website from Spanish-English.

I am looking forward to help you translate the articles for your web-site, wether they're written in English or Spanish, so you can have a wider amount of visitors.

I am looking forward to help you edit the texts for your Websites, school homework, training programs, operations' manuals. Make a good impression by giving the best grammar!

I offer translation English-Spanish and viceversa of all types of documents, operational manuals, websites, articles, training programs, focusing on customer service, hospitality, marketing and retail.

Multilingual Translations from Spanish to English, French-English and English to Spanish

お仕事は翻訳と通訳です。主に契約書、事業計画、配信関連、ゲーム関連の文書を翻訳しています。 その他、法律条文も翻訳しています。

I am extremely careful in translating and bringing the most easy-to-read, most consistent-to-the-original-version translations. My English Proficiency Test Score - 8.0 IELTS guarantees a good command in English. Moreover, I have been teaching in both Vietnamese and English for nearly 3 years, so my practicing both languagues in speaking and writing usually is well taken care of.

Rather than just translating, I'm aim for 'communicating' and making sure that the readers can actually understand the work.

I'll be sure to make very clear articulation of the words.

始めたばかりなので、慣れるためにたくさんやってみたいのでよろしくお願いします。

For the past few years, I have been specializing in wine. My father is a wine grower and I have learnt the specificity and technical terminology of this fascinating and dynamic sector. I have been selling wine to Irish customers for 10 years. I am curious and enthusiastic. I am willling to gain more knowledge. I am respectful of timelines and I work hard to provide accurate translations.

For the past few years, I have been specializing in comics translation. I have learnt the specificity and technical terminology of this fascinating and dynamic sector. I have been reading comics since I was a child. I am curious and enthusiastic. I am willling to gain more knowledge. I am respectful of timelines and I work hard to provide accurate translations.

Amo la traducción y amo el turismo ya que trabaje en área de turismo y soy estudiante del mismo en mi país

I'm good at patent, legal and technical document translation (English -> Japanese and Japanese -> English).

Hard Work

I am very excited to join your team as a translator with high quality service

I'm italian translator and i translate from italian to english and from italian to spanish. Economics, business, technical text, contracts are my areas of specialization.

お仕事のひとつひとつに一生懸命向き合います。わたしは、自分の書いた文は子どものように大切なものです。丹精こめてお書きします。経験も浅く、夢への道を踏み出したばかりですが、人の2倍頑張ります。

I'm a very perfeccionist person, so I always give my best in every task. I'm an archaeologist so that is my area of expertise, although I'm versatile and am also very interested in photography, image editing, digital marketing and gadgets in general.

Im a art university student and I like to create detail art work.