フリーランサーを探して依頼

.

I provide texts that are faithful to their originals. And when required, as in the case of Marketing, I provide localization for the market's specific needs.

I would doble check every project before sending it so you have no trouble at all .

日常会話、流行語からニュースや新聞の翻訳まで可能です。

i live in venezuela and need any ingress for my own progres and of the my company

Social work it s my passion, my job. I was working around the world (in France, in Spain, in Cuba, in Mexico and in India) Let's me know and let's do it. Always perfect Spanish, deep and casual.

自家の翻訳の仕事が一番いいだと思います。

翻訳、通訳

In my tasks, I always pay attention to details to provide high quality.

I can provide accurate transcription in Arabic and English for the video and audio files.

I worked at hospital in Russia

I can help you ensure that your website's English text is grammatically correct.

Soy una persona que apasiona por la traducción, atento a los detalles y siempre procuro que mis traducciones sean claras para el público al que van dirigidas.

I'm a very highly motivated person. I don't settle for less hence my attitude brings forth enthusiasm and great vigor to my everyday task.

Estoy muy entusiasmada de participar en este tipo de empleo que me permite demostrar mis conocimientos en el idioma español y el idioma inglés, así como en el idioma portugués. Es una gran oportunidad para crecer en el dominio de estos idiomas.

I’ve always considered myself to have a very strong work ethic. I am committed to doing whatever it takes to meet deadlines.

Playing with words and syllables is a hobby of mine, I'm the go-to person when it comes to finding pertinent namings. I also study carefully the context, what the client wants to convey with a new name, and come with several propositions. It is in fact, very much so a passion of mine, that I am trying to take to the professional level.

Let's do something great? I can help you translating your texts keeping not only the meaning, but the energy!

I studied to become an English - Spanish translator at the Universidad Catolica Argentina. I enjoy doing it and that could be seen in the results.

英語→日本語、日本語→英語の翻訳のお仕事受け付けております。ジャンルに問わず幅広く活躍できる翻訳者を目指しております、一度ご連絡下さい。 ホームページ（英語）もご覧ください。http://www.azusamakita.com

I translate texts for subtitles paying special attention to the idioms and different expressions from Latin American Spanish.

Love to translate, focus on words, meanings. I have fun in creating translations. Accurate and speedy

Công việc đó tôi rất thích

気配りのある翻訳を心がけています！

初心者でよろしくお願いいたします！