Just easy and proffessional
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2009/1 - 2009/9
|
AIDES |
Social Worker |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → スペイン語 |
音楽 |
1年 |
|
|
| スペイン語 → 英語 |
Arts |
4年 |
|
|
| スペイン語 → 英語 |
出入国管理 |
5~10年 |
|
|
| スペイン語 → 英語 |
旅行・観光 |
20~25年 |
|
|
| スペイン語 → フランス語 |
文化 |
4年 |
|
|
| スペイン語 → フランス語 |
輸出産業 |
5~10年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
フランス語 ≫ スペイン語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
スペイン語 ≫ フランス語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ スペイン語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
スペイン語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ フランス語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
フランス語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
