フリーランサーを探して依頼

All the website will be written in (Spanish, English or French) according to your requirements. I work with Wordpress and my job includes a domain name and a hosting plan for free only for the first year. Support is included. Project duration: 5 days (8 hours per day)

Fast. Accurate.

I am an Biologist with a B.Sc degree in Biology / emphasis Genetics & Evolution, and a Master-s Degree in Biodiversity. I offer my translation services for different documents from English to Spanish & Spanish to English. Fast, accurate and reliable service.

I am translator/proofreadder and I would like to develop myself further and therefore I am looking to attain some experience working in translating into Portuguese. I have been working in the application of the EEC regulations on social security for several years in Portugal and I would be lucky to be able to combine my interests, education and work experience in an efficient way. I have already done the translation of two books about Latvia from German and Spanish into Portuguese (2008). The Publishing House "Madris" has my university diploma and CV. The Director of "Madris", will gladly give you any information you may find useful about me and my work.

My translations has the best quality (I've collaborate on publications in scientific journals), I am PhD student and usually am writing and reading in English, have been in academic stays in Europe and have lived in the United States which gave me a lot of experience. I also like video games, literature, novels and all kinds of cultural and recreational activities. I am able to translate Spanish / English or English / Spanish, please pass me your texts, you won't regret Mis traducciones son de muy buena calidad (he colaborado en publicaciones en revistas científicas), soy estudiante de doctorado y usualmente estoy escribiendo y leyendo en inglés, he estado en estancias académicas y he vivido en estados unidos los que me dio muchas experiencia. Además me gustan los videojuegos, literatura, novelas y toda clase de actividades culturales Y recreativas. Soy capaz de traducir español/inglés o ingles/español, no dudes en pasarme tus textos.

freelance translation is one of my goals for my way of living. I spend most of my time traveling around and in contact with other languages. and being learning english since i was a child (6 years old) in a bilingual school with subjects in both languages. I put lot of effort in my work and try to push me to finish before the deadlines.

I am a native French speaker eager to help with any proofreading project.

I am very enthusiastic, I will definitely pay attention to the job I have to do.

Work with heart

I want to help people with official documents or who is applying for overseas experiences and need support.

I work fast and efficiently

I work mobile. I'm available from 7:00 to 23:00. I respond in a few minutes-hours. I pay close attention to grammar of the text in order to writte it in the correct context.

これからプロの翻訳家として働こうとしていて誠実かつ正確に翻訳するのが自分の持ち味だと思います。

This is a great opportunity to practeice my english. I studied from kindergarden through high school but I don't have a chance to practice because where I live nobody speeks the language.

I really take care on the way things are done, if i am going to do a translation i will give my best and give a great work

I love to see the different traslation possibilities and choose the best according to the sound and the context

I love to translate. So I think this can be a good opportunity to find new job. I translate from Portuguese (Brazilian), Spanish and English.

I am very meticulous about translating because people usually changes the real meaning to the literal meaning and the dialogues lose the main idea. Thats why I will always try to keep the sense on every conversation or sentence translated by me on any of the two languages I speak (spanish and english).

高効率で精いっぱいやります。 どうぞよろしくお願いします。

これまでの翻訳、英文作成、編集校正経験を生かしたいです。英国大学院卒業。

日本の小説やエッセイなどの文学作品を韓国語で翻訳し、いままで２０冊の本が出版されています。 その他　医療、観光、博物館の解説など数多くの文章を作っております。 それから韓国語の教師のライセンスを持って韓国に駐在している日本人に韓国語を教えながらテキストを作ったこともあり、韓国語の例文作ることには慣れています。人の文章や話を聞きながら脈絡が通じて文法的に正しいかをチェックしてしまう癖があり、疲れる時もあるけど、翻訳をする時はその感を思い存分働かせることができ、楽しくてしょうがないです。

I am very pleased to help people who need my ability. I do the best for all people. Your satisfaction is my pleasure.

I´m available to work 4 or 5 hours a day.

Eight years of experience as a professional translator in several different fields, always seeking high quality.

I will pay special attention to academic texts about Literature and Drama