フリーランサーを探して依頼
条件から探す
動画の字幕翻訳をお任せください
日本
本人確認済み
依頼された仕事を丁寧に対応し、動画の内容により細かく文言を調整いたします。
1,400円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
Conversion of file formats, cut segments (trimming), join clips, re-sequence clips, adjust brightness/contrast, rotate or crop footage, add sound, subtitles, transitions between scenes and other special effects.
$5.00
(793円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 映像作成・編集
I introduce myself, Gumana, since I'm young, I have a particular attraction for photos, but especially for their retouching ! I use photoshop to retouch any photo, whether it's adding filters, removing unwanted objects, deleting backgrounds, changing measures, and so on! In short, I would be delighted to work with you on all your photo projects !
$8.00
(1,268円)
/ 1時間
フランス語
英語
スペイン語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 画像作成・編集
風景写真・人物写真の加工や調整(Photoshop使用)
本人確認未認証
・不要な写り込みを消す
・顔の骨格や表情を調整
・人物の美肌加工
・風景写真の調整(トーン・色味・質感など)
物によってはレタッチできない場合もございますが、ご了承ください。
1,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 画像作成・編集
I can work full time for you.
$5.00
(793円)
/ 1時間
英語
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
画像作成や編集ことやらせていただきます!
本人確認未認証
台湾で三年間デザイナーと言う仕事しましたので、安心して任せてください!
5,000円
/ 1時間
中国語(繁体字)
日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 画像作成・編集
having subtitles permits a creator to appeal to another audience that they couldn't reach with the same video. So get subtitles now and increase your audience and views.
$5.00
(793円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
フランス語 → スペイン語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
スキル
商談通訳
I am a fluent speaker with proper pronunciation.
$10.00
(1,586円)
/ 1時間
英語
ヒンディー語
日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / ナレーション
I'm a native Dutch speaker very fluent in English and I'm looking forward to working with u to help people understand your video.
$5.00
(793円)
/ 1時間
オランダ語 → 英語
英語 → オランダ語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
I focus on improving customer satisfaction
$9.00
(1,427円)
/ 1時間
英語 → フランス語
オランダ語 → 英語
フランス語 → 英語
英語 → オランダ語
オランダ語 → フランス語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
If you need seaside aerial photograhy or action sports drone photography this is a good chance for you.
$100.00
(15,856円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 撮影
映像業/翻訳/英語等お任せください
本人確認未認証
今現在は個人で映像業を営み、自身でも映像、字幕を製作しております。
また、英語の翻訳なども承ります。
料金に関してはこのサイトでの実績がないため、初期におきましたこの価格で提供させていただきます。
900円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
My work is always very passionate and accurate.
$7.00
(1,110円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
スペイン語 → イタリア語
ドイツ語 → イタリア語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
Native speaker of English and live in VIetNam
Student
Low price service
$5.00
(793円)
/ 1時間
英語 → ベトナム語
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 映像作成・編集
YouTubeチャンネルに字幕つけませんか?
本人確認未認証
日英、英日対応しています。
あなたのYouTubeチャンネルに字幕を付けて海外の人にアピールしていきませんか?
完成した動画をいただければこちらで字幕を付けて動画の完成品としてお渡しします。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 映像作成・編集
Indonesian who is fluent in Arabic and English, let me do your translation.
$10.00
(1,586円)
/ 1時間
インドネシア語 → アラビア語
インドネシア語 → 英語
アラビア語 → インドネシア語
英語 → インドネシア語
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
As an actor, I find film and visual media fascinating. As such I feel that not only will I be able to translate the work, but all be able to find nuances, such as with non translatable idioms, to help the piece make more sense, and have the same kind of feel as intended in the Original Language.
$20.00
(3,171円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
イタリア語 → 英語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
Experienced and adaptable translator/interpreter specializing in English to Japanese translation and subtitling. With
multiple years of academic and professional experience in Japan and the UK, I have an acute eye for detail and enjoy
developing sympathy and compassion for the characters/creators/speakers I translate for as a transparent bridge
between the English and Japanese worlds. I aim to further develop my experience by working with a variety of content
and clients that will enrich, or positively affect peoples’ lives.
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
I really would like to write down the subtitles for you as it would not only be interesting but also worth the time for me.
$20.00
(3,171円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
I really loved narrating poems and stories as a kid amd would love to narrate in here too . Please do give me a chance
$100.00
(15,856円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / ナレーション
I can deliver good quality pictures optimized for any kind of social/blog/website as I am a passionated photographer.
$15.00
(2,378円)
/ 1時間
イタリア語
英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 画像作成・編集
Subtitling
本人確認未認証
10
$10.00
(1,586円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
スキル
産業翻訳
出版翻訳
映像翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
特許翻訳
翻訳コーディネータ
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
テクニカルライティング
編集
調査・リサーチ
メール対応
Pascal
BASIC
Word
Excel
PowerPoint
教師
語学教師
動画の文字起こし、字幕挿入などはお任せください
本人確認未認証
海外動画への字幕挿入、翻訳などあればよろしくお願いします
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
Let's craft your story
本人確認未認証
Hey there! Imagine having your socials stand out in a sea of content. That's where I come in. I'm not just an editor; I'm your secret weapon to turn ordinary posts into engaging stories that connect and convert. Let's team up to give your socials the boost they deserve! Ready to make some magic happen?
$30.00
(4,757円)
/ 1時間
英語
韓国語
フランス語
スワヒリ語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 映像作成・編集
Professional Translator
本人確認未認証
Professional Translator (English to Arabic)
6 years experience
Work with professional translation programs, how to proofread, correct errors, coordination and timing
How to deal with translation files
Work with skill in translating Indian and Asian films and series
$50.00
(7,928円)
/ 1時間
アラビア語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成