Indonesian, Lived and studied in Saudi Arabia for 7 years, and Malaysia for 2 years. Fluent in Arabic, English, and Native language Indonesian.
worked in several translation fields, including subtitling for i-yuno media group, court interpreting for Arabic/English to Indonesian vice versa in both Saudi Arabia and Maaysia.
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2019/1 - 2019/8
|
I-yuno media group |
subtitle editor |
|
2015/3 - 2018/3
|
أكاديمية القرآن والسنة بالمسجد النبوي |
مسؤول التقارير |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
2018/9 - 2020/9
|
マレーシア |
kuala lumpur |
kuala lumpur |
|
2009/11 - 2018/3
|
サウジアラビア |
madinah |
al-Madinah al-Munawwarah |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
アラビア語 ≫ インドネシア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
インドネシア語 ≫ アラビア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ アラビア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
アラビア語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ インドネシア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
インドネシア語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
