Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

I can help with providing subtitles in English

$20.00 / 1時間
画像・映像・音楽 / 字幕作成
スペイン語 → 英語 イタリア語 → 英語 カタルーニャ語 → 英語
As an actor, I find film and visual media fascinating. As such I feel that not only will I be able to translate the work, but all be able to find nuances, such as with non translatable idioms, to help the piece make more sense, and have the same kind of feel as intended in the Original Language.
With either a transcription, or watching the film, I can provide subtitles in English
10:00-17:00 Spain (UTC+02:00)

freddie_pitts1さんのプロフィール

本人確認未認証
5年以上前
英語 スペイン語 イタリア語 カタルーニャ語
音楽 食べ物・レシピ・メニュー
I'm a language enthusiast from Manchester, England