フリーランサーを探して依頼

動画の文字起こし、英語から適切な日本語への翻訳、動画の字幕翻訳などお任せください！

I have a genuine passion for languages and translation. I am a serious worker who pays attention. I might be young my I am highly motivated. French is my mother tongue, and I master it perfectly. I've translated many TV Shows (Survivor mostly). I can adapt myself to any task and any kind of content. My creativity is always ready ! If you need more information feel free to visit my profile. Regards.

日韓翻訳やっています

I am an English – German translator currently based in New Delhi providing translation from English into German in the fields of information technology, engineering, business, and finance. With a positive reputation for accuracy, professionalism, and client engagement, I believe I can be of benefit to your organization. I would like to apply for a position as a freelance translator. Your project managers can be confident in my expertise and reliability. I have worked on numerous challenging, complex projects, including manuals, product descriptions for recreational vehicles, door locking systems, rolling mills, annual reports, and software. Over the past several years, these projects have honed my skills in efficiently researching specialized terminology, acquiring a genre-specific writing style, and client relations. I also have unique experience in translating program guides and training materials for business experts. I utilize current industry software including Microsoft Office Suites and TRADOS Studio 2017 which allows me to receive and deliver projects in nearly any file format. I am also proficient in MemoQ and server-based TMs which I have used when collaborating with eight other translators on high-volume, large multinational projects. With each freelance project I undertake, I guarantee high-quality work delivered on-time. As a fast learner I adapt well to fast-paced environments. My most valuable asset is my reliability and quality of work. I consistently strive to contribute to my clients’ productivity in the most efficient manner. As a native German speaker who received an academic education in translation, English linguistics, and economics in both Germany and Great Britain, I am confident that I have the qualifications necessary to produce high-quality translations with regard to orthographic, grammatical, and terminological accuracy. I provide a carefully conducted analysis of the terminology, style, and linguistics aim of your clients’ source text ensuring that all these elements will be reflected in my translations. The target text will not be recognized as being a translation nor in any way be inferior to the original. I would like to request a time to speak further about a translating opportunity with your organization.

i believe that i'm good in english, but my environment does not support me to apply it. So, i think doing this job wuold be fun for me

i believe that i'm good in english, but my environment does not support me to apply it. So, i think doing this job wuold be fun for me

I offer to translate any document from English to Spanish, fast and with high accuracy. I guarantee that the resulting test will be easy to understand and will maintain the same meaning as in the original language (English).

translation from english-frensh-arabic-turkish to english-frensh-arabic-turkish papers

一つ一つの依頼に対して心を込めて翻訳をするようにといつも心かけてます。

If you have a video on youtube and want to translate it , talking about history , maths , theories , feel free to ask me

Experience everything that is new in my makes me excited and help me to put every effort to complete my work in the best way possible

Currently studying product design i would like to let me help you translating text in this field

信頼できる担当者が納期を守って、翻訳します。

一生懸命頑張ります

I love to learn, its passion that i have since i was born. What most interesting from translating video ? I learn more from any material you give to me. So why not hiring person who love what he does ?

I will be committed to the work and I will work very hard to get it done, I will do the translation neatly and professionally with most accuracy and least mistakes. I will make sure my client is satisfied to the most.

対応も仕事も早い！

Transcribe

I will transkate your work or task, so you can understand the meaning of it in your native language

i am tour guide indonesian

Enthusiastic hard-working English teacher with amazon grammar and punctuation skills

What I like most about this is that it gives me the opportunity to learn and I could do the best possible translation for your expectations.

Besides translation, I am passionate about proofreading and revision. Like many of you, my goal is to do the best I can to deliver an impeccable work.

-

As a language teacher, I pay special attention to grammar, punctuation, spelling, coherence, and cohesion. All these factors are key when translating texts to Spanish.