フリーランサーを探して依頼

I am a regular reader of newspapers, books, and frequently find grammar errors and misuse of Portuguese words, for example in newspapers and on TV. My wife is a native English speaker. Already worked internationally. I have a BSc in Mechanics engineering and a MSc in Information Systems Management

I'm glad to be able to improve my english.

I love to translate because it allows communication to flow without barriers, it needs to be done with respect and with responsability.

Do you need help to double-check your spelling? I'm here to help. Do you need subtitles for a video? I can do it thanks to AnnotationEdit. Let's work together!

Do you need help to translate anything from English or Spanish to French/from French to English? I'm here to help. Do you need subtitles for a video? I can do it thanks to AnnotationEdit. I used to work for a popular online media called Konbini. I translated a wide span of topics for them - from Kendrick Lamar's interview to scientifical texts. Moreover, I am used to read and write academic texts. Let's work together!

I will provide a reliable translation of any video or voice recording. You can check out some of my works below! (French<-> English)

I am a very determined person, passionate, that loves to travel and meet any culture, with a lot of vision. I will be more than happy to help you with any business matter that you will require.

I am very excited to be working with this platform, it is a very good opportunity for me to grow, and to help all the world withe their projects, future bussiness, companies.

I have experience translating newspapers articles, magazines and books.

I am a native German speaker and would love to proof-read and correct German texts such as product descriptions, reviews, articles etc. Sometimes translations done by non-native speakers can sound a bit bumpy when read by a native speaker, not to mention automatically translated texts.

I am a retired ESL teacher and feel that I still have a lot to give to people. I am very enthusiastic to still do my job in an area I am passionate about, to translate from English to Spanish and Spanish to English.

I like to edit and correct grammar mistakes in texts

I like my job in translating documents

I really like English and study since very young, my native language is Spanish. I put close attention to the translation is accurate and consistent within the cultural ambient, colloquialisms and slang . I´m graduate in cinematography and specialize in video editing and modification and retouching photographs.

...

I translate text or whatever you need from english to spanish or from spanish to english, It's your call. I always focus on grammar and correct spelling, colloquialisms will not be a problem!

I am a professional Engineer/Business Consultant who loves translation!

I'll have attention to the context of what you want me to translate.

I'll have attention to the context of what you want me to translate.

I have the ability to translate from english to spanish your business proposal or Spanish to English in a technical and professional way

I have the ability to translate from english to spanish your business proposal or Spanish to English in a technical and professional way

As a teacher I am constantly helping others in order to make their work a great piece!

As a bilingual I pay close attention to the translation in videos, hoping the exact message is delivered to the user.

muy entusiasta

I am a smart girl who loves English, I have passed all the Cambridge exames with the maximum grades. My native language is Italian. I am really happy if I can help someone with my translations.