I have been an English teacher for many years and English is my working tool. Let me help you any way I can translating from English to Spanish or Spanish to English.
お仕事詳細
I am a retired ESL teacher and feel that I still have a lot to give to people. I am very enthusiastic to still do my job in an area I am passionate about, to translate from English to Spanish and Spanish to English.
事例/実績
I have for many years translated documents, children and adult books, stories, CV. from English to Spanish and viceversa.
対応可能時間
My working hours are from 10 to 20 hrs, Monday to Friday. I live in Venezuela which has the same time as NY city and Florida minus 30 min. When in NY and Florida is 5 pm, in Venezuela is 5:30.
teacher_1さんのプロフィール
本人確認未認証
9年弱前
スペイン語
文化
I am Venezuelan but lived and studied in Canada and the USA for many years. I have a degree in Education, worked as an ESL teacher in Caracas for more than 30 years. I am currently retired from the classroom but not from my activities as a tutor for exams like TOEFL, SAT, IELTS. I am also an International Educational Counselor and help student in the selection and application process to universities abroad. I also do translations from both English and Spanish.