フリーランサーを探して依頼
条件から探す
オーストラリアでの海外経験と、ホステルでの英会話での経験からカジュアル〜フォーマルな英語をご依頼に応じて対応させて頂きます。また、国際観光学学士でもある為、観光系媒体にはよりお力になれます!
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔フランス語、英語の翻訳
本人確認未認証
文化やファッション、歴史、文学や国際情勢についての知識と語学力で丁寧な翻訳に努めます。
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フランス語翻訳ならお任せ下さい
日本
本人確認済み
言葉を大切に、分かりやすく丁寧な翻訳をします。
1,200円
/ 1時間
日本語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have gone through the best translating experience that life has to offer: Living in two different countries with different languages.
$3.00
(481円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Sir/ madam,
Give me a chance and see what I can do in translating languages and writing anything on your topic and for more u can chat and know.
Thank you!
$10.00
(1,602円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Highly talented individual seeking the job of Translator with XYZ Inc. Bringing exceptional fluency in English
ナイジェリア
本人確認済み
and proven written and oral communication skills, to providing effective translation services in a fast-paced environment.
$20.00
(3,203円)
/ 1時間
英語
ズールー語
オランダ語
マオリ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄スペイン語の通訳
日本
本人確認済み
どの分野でも構いません。
的確で迅速な作業をします。
100円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中日翻訳が得意です!
過去にNHKの番組インタビューから会社の契約書までの幅広い分野で翻訳経験があります。
資格としては、HSK6級(最高級)8割を持っています。
今は留学生として、北京大学に正規留学しております!
3,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
I have 2 years of experience in Japanese interpretation and translation in automobile sector, and now moved to IT sector. I would love to utilize what I've learnt and gain some more exposure.
$9.00
(1,442円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have many years of experience in translating contracts from English to Japanese.
$10.00
(1,602円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
German is my native language so that you can be sure to receive a grammerly correct and proper translation of your text.
$30.00
(4,805円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hi. I specialize in Post-editing from English to German and German to English.
$25.00
(4,004円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
I am a native Chinese speaker and fluent in English and Japanese. I have 16 years of experience in translating and interpreting.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ENG - TR, TR - ENG correcting mistakes in sentences. I am always proud to do this job. I would be happy to help you
$10.00
(1,602円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Bilingual professional with a proficient written and oral domain of English and Vietnamese. I am strongly dependable, trustworthy and hardworking. My goal is to establish a long-term relationship with my client and provide high quality services with excellent turn around time.
I graduated as Valedictorian from a prestigious institution in Vietnam, majoring in Business English Translation and Interpretation. Currently working for an American Auto Manufacturer in Marketing as Customer Service Lead.
Service - Translation, Proofreading, Linguistics, Language Services, Localization, Interpreting, Language Teaching, Website Localization, Intercultural Communication.
Specialization - English, Business, Commerce, Marketing.
Other key highlights include:
1. Tremendous long-term experience translating English and Vietnamese documents for a Korean fertilizer company and exhibitors in industries such as Glass and Jewelry
2. Assignments consisted in the areas such as translating tax contracts, work instructions, marketing documents, business/law, general technology, and scientific texts (quality testing)
3. Strong command of both English and Vietnamese language and grammar
4. Cross discipline translation experience
5. Competent with Microsoft Office applications such as Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can test your smartphone or tablet App and reply to any questions regarding that App, with screen shots, extraction of text, recordings etc.
$7.00
(1,121円)
/ 1時間
英語
フランス語
ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I pay attention to all customers' documents.
Service mind.
$30.00
(4,805円)
/ 1時間
英語 → タイ語
タイ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文芸翻訳
日本語↔英語の翻訳を致します。
カナダ
本人確認済み
日本語↔英語の翻訳を致します。日本、カナダ両国での就学・就労経験を活かしナチュラルな翻訳をさせて頂きます。どうぞよろしくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
外国人のインタビューをそのまま聴き取り、書き起こしや翻訳可能です。
日本
本人確認済み
幼少期に海外で生活したため、英日のバイリンガルです。言語のニュアンスが違和感の少ないように、自然な翻訳を心掛けています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
丁寧に翻訳いたします。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have experience working in Hotel (Concierge),Airline (Cabin Attendant),Travel Agency (Sales Assistant).
Not just the text's accuracy and politeness but also I always keep in mind that full understanding of it's background details.
I'll respect writer's intention and choose the most suitable words.
ホテル、航空会社、旅行会社での勤務経験を通じ、語学や翻訳の経験を重ねて来ました。
本文の正確さや丁寧さだけでなく、内容の細やかな背景を十分に理解することを常に心掛けています。
本文には書かれていない書き手の意図を汲み取った上で最も適した言葉へ翻訳出来るよう尽力致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から英語の翻訳の仕事をお受けします。
イギリス
本人確認済み
現在はイギリスに住んでいて、英語はネイティブレベル(英検一級)です。文章の正確性のみならず、ニュアンスなどにも気をつけて、必ず出来るだけ的確な翻訳を目指します。よろしくお願いします。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
只要你愿意,这一切都很简单
中国
本人確認済み
只要你愿意,这一切都很简单
$29.00
(4,645円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(仏→日、日→仏)
フランス
本人確認済み
始めたばかりで慣れないことも多いですが、真摯に行わせていただきます。宜しくお願いいたします。
550円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am very excited to start making amazing projects
$25.00
(4,004円)
/ 1時間
ルーマニア語 → イタリア語
イタリア語 → ルーマニア語
ドイツ語 → ルーマニア語
ルーマニア語 → ドイツ語
ドイツ語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳