フリーランサーを探して依頼

I have mastery of the Portuguese language being a native speaker, I have studied English by myself for about ten years and I have improved my skills over time. Autonomy and Determination are what define my way of working, maintaining focus, and commitment to goals with a positive attitude. Interest in the diversity of cultures, new languages, new ways of thinking, a knowledge that adds value to translation. I seek to use the skills cultivated in a practical way, gain professional and personal experience.

Specialized in: Movies, Dramas, Tutorials, Music Videos, Promotional videos for various companies

私は日本語ネイティブです。 日本語としてわかりやすい訳文、適切な表現を心がけます。

翻訳、通訳を仕事としてまだ経験は浅いですが、海外生活5年、TOEIC 805点のスキルを活かし、お役に立てれば幸いです。 よろしくお願いします。

Im a polyglot who has a high level of knowledge in languages

英語と日本語を使う環境の中で育ったため、文章に合うニュアンスで翻訳できます。 頂けたお仕事は素早く、的確に対応いたします。

ブログ作成を日々行っていますが、様々なジャンルに対応できます。

翻訳（特にIT）

Writing English articles mainly for language learning ex) Articles for university entrance mock tests

Experienced in translation for business, economics and entertainment

どんな仕事でも私は真剣に取り組んで早く終わらせます。

量や内容にかかわらず、できるだけ早く、ご依頼の希望に沿ってやりたいと思っております！全力でやらせていただきます！

I can translate any article or newspapers in Arabic

一見難しそうな自然の話をおもしろく、分かりやすく、お子供達にも楽しんでもらえます。ここ日本でしか経験できない素敵な時間を、お客様にご提供いたします。 生態系、生物、自然環境、環境問題、地理、地質をはじめとし、日本文化、歴史、食文化、言い伝え、昔話、神話、神道など日本固有の内容に対応可能です。

Although most tourists from overseas visit Japan expecting to see cultural and historical architectures, there are hidden worlds of nature in close proximity. As a nature guide, I will offer you wonderful opportunities to walk through forests and along rivers and hike on mountains, to relax, learn and interact with Japanese nature. (more general guide based on your interest is available , too!)

I write appealing texts.

素早いレスポンスを心がけます。

Have been to this busness for many years and I have a powerful translating Equipment which i used for every translations i made that does not affect the original meaning of the file being translated.

EPUBを制作します。 固定、リフロー両方可 epubcheck対応

I combine speed with good quality and guarantee the delivery of your documents by the appointed time. *The minimum price is given per page, not time, due to the nature of the work.

8年間レコード会社にて、宣伝、アートワーク、ディレクションを勤めていました。 出産を機に退社し、主人の会社の手伝いをしています。主人がアメリカ人で日常会話は英語ですので、日本語から英語の翻訳を主にしています。

Native Polish speaker. Fluent English speaker.

Fluent English speaker.

I'm a professional committed to my work.

Good Using computer skills and Micro Soft