フリーランサーを探して依頼
条件から探す
動画の文字起こし【 日本語⇦⇨中国語】视频翻译日语&中文
日本
本人確認済み
動画の文字起こしならお任せください。自然な表現、生きた言語での翻訳!
800円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Japanese to English Translation
フィリピン
本人確認済み
I am very interested in translating a wide array of documents such as product ads, short articles, correspondence. Topics I am interested to translate are tourism, food, culture.
$2.00
(321円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Paraphrasing a piece of text.
本人確認未認証
Fluent English speaker.
$7.00
(1,123円)
/ 1時間
ポーランド語
英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / バリエーション作成
translation of website text from English/German into Spanish
$15.00
(2,407円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
ドイツ語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am very interested in translating articles, ads regarding tourism, food, entertainment, culture. I am also interested in translating correspondence and personal communication
$2.00
(321円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
お料理関係の動画の文字起こしならお任せください!
日本
本人確認済み
普段より美味しいものを食べたり作ったりすることが大好きなので、お料理動画の文字起こしやレシピの翻訳はお任せください! 主婦の皆さんに非常にわかりやすく翻訳します!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
英語→日本語, ロシア語→日本語 の動画字幕作成
日本
本人確認済み
人間による翻訳だからこそできる分かりやすい表現を心掛けています。
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
ロシア語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Please let me help you with English - Indonesian vice versa. I translate document, music, and videos.
インドネシア
本人確認済み
I'm really keen on helping people to translate things to Indonesian language (Bahasa). I'm looking forward to hear from you
$11.00
(1,765円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am a qualified English to Brazilian Portuguese translator and I bilingual in both languages. I have extensive experience in translating between English and Brazilian Portuguese and I have worked for a variety of high profile clients who can be seen on my Proz profile: www.proz.com/translator/2034304.
I am completely fluent in Portuguese and English. My customers know me as being a reliable and talented professional with a fast but highly accurate turnaround. My work is of high quality and I feel that I would be ideally suited to the role you have available.
I would love the opportunity to make a contribution translating your materials.
$10.00
(1,605円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
This platform provides an easy way to direct work to and from translators and I'm always eager to accept new jobs. Reast assured I'll provide great quality translations with attention to details and a strict proofreading.
$10.00
(1,605円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
フランス語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
スキル
映像翻訳
IT翻訳
video translation from English to Spanish
$15.00
(2,407円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I pay special attention to punctuation. I specialize in game-related translating
$5.00
(802円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
スキル
映像翻訳
Contact me to translate websites, após and games.
English to Portuguese.
$5.00
(802円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am a qualified English to Brazilian Portuguese translator and I bilingual in both languages. I have extensive experience in translating between English and Brazilian Portuguese and I have worked for a variety of high profile clients who can be seen on my Proz profile: www.proz.com/translator/2034304.
I am completely fluent in Portuguese and English. My customers know me as being a reliable and talented professional with a fast but highly accurate turnaround. My work is of high quality and I feel that I would be ideally suited to the role you have available.
I would love the opportunity to make a contribution to translate your materials.
$100.00
(16,047円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I've been using my experience as an English teacher to work with translations. Since my role as teacher requires a special attention to find grammar mistakes and incoherences, I found myself capable of working with translations of abstracts and small texts for college students.
$15.00
(2,407円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
イギリス留学の相談をお受けいたします!
日本
本人確認済み
イギリス留学は気軽に出来ます!具体的なプロセスがわからなくて困っている方は是非ご相談下さい!
ロンドンに約3年留学し大学院を修了し、帰国後、英検1級を取得した講師が、英語授業と留学のご相談を致します。海外生活を実現する為に具体的な情報を提供致します。
英会話だけでなく、文法や長文問題についての対策や、面接対策等の対策方法と同時に大学への出願方法や留学を実現する為の具体的な手続きなど、是非ご相談下さい。現地で生活する為に知っておくべき情報を詳しくお教え致します。
(イギリスで学びたい方に特に対象として授業をさせて頂きます。)
漠然と留学をお考えの方や、海外で生活したいが、どうすればわからない方のお役に立ちたいと思います。
英語を学び始めたばかりの方から、高い目標を目指している方まで、海外で短期、長期問わず皆様の目標を実現させるために最大限ご協力させて頂きます。
プロフィール:
岩本吉隆
私は、ロンドン芸術大学大学院に留学し大学院を卒業するまで3年間ロンドンに滞在しました。その後、韓国に約1年間滞在し韓国語の語学学校に通いながら美術活動を行なっていました。帰国後、英検1級を取得し、試験対策の分析や翻訳を行なっています。美術大学への留学は勿論の事、その他の分野で海外で学びたい人達に有意義な情報を提供させて頂きたいと思います。現在は、徳島県でハイゲート英語塾を開校し、小学生から社会人の方まで英語の授業を行なっています。
5,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / レッスン全般
Please allow me to translate your videos or movies from Japanese to English or English to Japanese.
アメリカ
本人確認済み
With first-hand knowledge of both modern and traditional Japanese and American culture and dependable language ability, I have the proper skills to translate your movies. I am able to localize content to sound smooth and natural to native speakers while keeping the nuance and content as it was presented in its original language.
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I will pay special attention to academic texts about Literature and Drama
$20.00
(3,209円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Trust in me that I follow all the word in your contract and your documents that all the time go together with your benifit
$8.00
(1,284円)
/ 1時間
ベトナム語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I really enjoy writing, and Im really good at it, I've written essays of 2,000 words un just a couple of hours.
$15.00
(2,407円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
動画の文字おこしします。
本人確認未認証
英語から日本語に
日本語から英語に
どちらでも可能です!
翻訳機ではなく 日常で使う言葉で訳します。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I love words and literature, I always search for the right way to transcribe emotions and meaning into the chosen target language.
$25.00
(4,012円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I would be very pleased to translate any text that you need from English to Spanish and viceversa in a fast way.
$10.00
(1,605円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I love to work on finding conversation of speaking people. That can be usefull for translating international promotions or advises or viral video that we can see on internet (t.ex you tube.)
100円
/ 1時間
イタリア語 → 英語
イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
スキル
文芸翻訳
通訳ガイド
記事・ブログ作成
メール対応
Word
I pay particular attention to the target audience and cultural references.
$7.00
(1,123円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他