フリーランサーを探して依頼
条件から探す
中国語⇔日本語の翻訳を主業としています。
日本
本人確認済み
自然に恵まれた鹿児島に居住しております。
翻訳は、わかりやすい訳文をモットーとしております。
私は日本語ネイティブですが、中国語歴は20年あまり、翻訳専業になってから10年です。必要ならネイティブチェックも当方で対応します。
中国標準語の他広東語も対応します。
得意分野は、実績をご覧ください。
宜しくご検討のほどお願いいたします。
$11.00
(1,765円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I offer English into Polish translation for 0.11 USD per source word.
My specializations are as follows:
- Hospitality and Travel
- (e)Business
- Law
$11.00
(1,765円)
/ 1時間
英語 → ポーランド語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Translation, rephrasing and editing
インドネシア
本人確認済み
I have very good English and Indonesian proficiency. I work professionally and am committed to the best result. I work in detail.
$11.00
(1,765円)
/ 1時間
英語
インドネシア語
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
ビジネス&IT記事の英語→日本語。自然で良いやすい翻訳に仕上げます。
アメリカ
本人確認済み
海外メディアのビジネス記事、IT関連記事、新聞記事、他ジャンルを問わず、英語から日本語へ翻訳いたします。内容を変えることなく、かつ日本語で伝わりやすく読みやすい文章に翻訳させていただきます。
ぜひお気軽にお声掛けくださいませ。
$11.00
(1,765円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
正確な作業ならお任せください。
本人確認未認証
正確な作業を心がけております。
1,100円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / データ作成・編集
契約書、説明書の翻訳ならお任せ下さい。
本人確認未認証
分かりやすく正確に翻訳させて頂きます。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
translator
イタリア
本人確認済み
My main language is English, I live in Rome, Italy since 2003 with my native Italian partner, and I have quite thoroughly learned the Italian Language. I have spent my childhood in Tokyo Japan therefore I understand their language almost perfectly, either written or spoken.
$12.00
(1,926円)
/ 1時間
イタリア語 → 英語
日本語 → 英語
英語 → イタリア語
日本語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語からマレー語へ
本人確認未認証
何でもいい、熱心があるから。どうぞよろしくお願いいたします!
1,200円
/ 1時間
日本語 → マレー語
マレー語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I will love to work with companies or people with a good translation project.
$12.00
(1,926円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
A good academic background studies. I consider myself methodical in the management of workload and daily tasks to provide a high quality service and observe deadlines arranged. My goal is the customer suddisfation. Each project is different, so I will do my best to create a natural, fluent, creative and concise translator according to the text.
$12.00
(1,926円)
/ 1時間
スペイン語 → イタリア語
英語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
A good academic background studies. I consider myself methodical in the management of workload and daily tasks to provide a high quality service and observe deadlines arranged. My goal is the customer suddisfation. Each project is different, so I will do my best to create a natural, fluent, creative and concise translator according to the text.
$12.00
(1,926円)
/ 1時間
スペイン語 → イタリア語
英語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I can transcribe audio or video
$12.00
(1,926円)
/ 1時間
スペイン語
スペイン語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
相手にきちんと伝わる言葉を選んで翻訳します。現在マーケティングマネジャーとしてコピーライティングなども行っている経験を活かして、時代に合う翻訳をするように心がけています。As I am working as a marketing manager and doing some copywriting work, I can convey intention and idea clearly when translating.
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I have been doing website translations since I was a college student working as a part-time translator in various companies. For three years, I have consistently handled translations of this nature, giving me more insight and experience in this field.
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I speak perfect English, Spanish and French. I'm a writer and I work at a creative studio.
$12.00
(1,926円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → フランス語
フランス語 → スペイン語
スペイン語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
実務経験5年以上!
日本の法律文章と同じように和訳することが可能です。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I pay special attention to detail. When translating I want to fully convey the feelings and what the person is trying to say.
$12.00
(1,926円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
スペイン語-日本語 動画の文字起こしならお任せください。
日本
本人確認済み
翻訳業をさせていただきながら、中南米に住みだして7年になります。生きたスペイン語-日本語翻訳を常に目標に、お求めやすい価格で取り組ませていただきます。納期に関しても厳守することでクライアント様と信頼関係を築くことが出来ればと考えております。よろしくお願いいたします。
1,200円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
翻訳関連(日⇔英)、なんでもできます! 気軽にご相談ください。
オランダ
本人確認済み
翻訳関連(日⇔英)、なんでもできます! 気軽にご相談ください。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語⇔韓国語の翻訳ならお任せください。
本人確認未認証
日本語⇔韓国語の翻訳を10年近くやっております。
商品説明やメール翻訳など、自分が出来る翻訳のことなら
心を込めて翻訳しておりますので、よろしくお願い致します。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Hello. I offer professional translation service between English and Khmer. I have worked in the field for over 6 years and am also a certified translator. Please feel free to contact me to ask for additional information about my qualification and the services I offer.
$12.00
(1,926円)
/ 1時間
英語 → クメール語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I will provide a quality translation with a dedicated approach.
$12.00
(1,926円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
中国語関連全般 中国語生活
日本
本人確認済み
この20年中国本土在住しており、事情をよく理解したうえで、翻訳などできます。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I'm still an English Translation student at the University of Huelva, in Spain, but I have been speaking English, Portuguese and Spanish since I was little and I have a high level translating said languages.
I have a job teaching english to school kids at an english academy in my town, but sometimes I also take some translations from my neighbours, so I already have practice translating and my clients are always satisfied.
$12.00
(1,926円)
/ 1時間
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
スペイン語 → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル) → スペイン語
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
ビザ申請書類関係の翻訳、IT関係の翻訳お任せください!
日本
本人確認済み
丁寧、かつ迅速に対応いたします。
1,200円
/ 1時間
タガログ語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他