フリーランサーを探して依頼

I translate everything related to English, French, Japanese and Spanish Small missions can be completed during the day

ビジネス文章、一般文章、記事、会話交流、建築分野等対応可能 （医学、生物学のアカデミー分野は対象外）

I’m a AEI student (Upec). I came this year for a 5 year degree (Master II). At the same time I’m trying to get to help people in French and English.

I can translate English -> Thai or Thai -> English. Now, I pass English -> Thai translate in Senior Level.

I want to translate if i can

日本語英語の翻訳、和訳を致します

I am really passionate about this job as I have grown up reading Korean webtoons and it makes me immensely happy that I can let others enjoy it too :)

Please let me help you with transcribing audio or a video!' 'I specialize in translating contracts from any language to any language

I am here to help you in translation problems

I am looking forward to getting any jobs from you.

この世界は初めてですがお役に立てるようがんばりますのでよろしくお願いいたします。

I would 100% commit to the job until done as much as possible. let me be the person to translate the context of the documents you are needing.

Accuracy and time-bound

下手な翻訳をしないよう気をつけます

I can write for you in French any kind of text

翻訳者としての経験はまだまだ浅いですが、大学卒業後から日本語教師をしているので、学生のレポートを添削したり、翻訳の作業をする機会が比較的多いです。以前イギリスに1年間、現在はフランスに2年間ほど滞在しています。（留学）ぜひ、ご一緒にお仕事をさせてください。

完全オリジナルデザイン、Wordpressでのホームページ制作を行います。 納品後もお客様の方で更新が行いやすいように、Wordpressをカスタマイズしてご提供いたします。 また、Webマーケティング会社に1年半在籍していた経験から、ホームページの運用方法についてのご相談もお受けしております。 なるべく専門用語を使わず、噛み砕いた説明をすることを心がけておりますので、ぜひお気軽にご相談ください。 ご不安なことがあれば、ご依頼を受ける前にお電話のご相談も承っております。 ■内容に含まれるもの ・ホームページ制作（計５ページまで） 　　　TOPページ制作 　　　下層ページ(3ページ) 　　　お問い合わせページ ・スマホ・タブレット対応 ・Wordpress導入・更新システムの設置 　　　お客様ご自身で更新ができるよう、Wordpressの操作マニュアルをお付けします。 　　　ご希望があれば、電話でのレクチャーも承ります。 ・SEO内部対策 ・簡易的なロゴ・写真素材のご用意 ・簡単なアニメーション ・Webマーケティングの観点から、運用のアドバイス ※複雑な処理や、追加ページに関しては、別途料金をいただいております。 まずは、一度ご相談いただければと思います。 ■お客様にご用意いただきたいもの ・ホームページ上に掲載する文章と画像素材 　　　画像に関しては、フリー素材での代用もお受けしておりますが、可能な限りご用意頂ければと思います。 ・サーバー契約、ドメイン 　　　この部分にご不安があれば、お電話でサポートいたします。 ・参考イメージサイトのURLをいくつか ■制作料金 【テンプレートプラン】 ・費用を抑えてホームページを作りたい方向け 制作費用 20万〜 【オリジナルプラン】 ・オリジナルデザインでブランディングをしていきたい方向け 制作費用 40万〜 【プレミアムプラン】 ・オリジナルデザインに加え、運用・マーケティングまで行いたい方向け 制作費用 60万〜 ■制作手順 1.お電話or対面（都内近郊のみ）にて、制作にあたってのヒアリング 2.ワイヤーフレーム（ホームページの骨子）を制作 3.デザインツールにて、Topページのデザインを制作・お客様確認 4.下層ページのデザインを制作・ご確認 5.各ページのコーディング＆WordPress導入 6.最終チェックが完了次第、納品・完成

I'm a Vietnamese native translator with over 6 years of experience, majored in localization, business/marketing, trave, and other general fields. I'm proud of my integrity, sense of responsibility and proficiency in both English and Vietnamese. Happy to provide you with my reliable translation service with guaranteed quality and on-time turnaround.

Considerate process of translation and word choices

Considerate selection/translation of words

英語を普段から使用しているため、日英と英日翻訳には自信があります。

動物医療においては日本は欧米に遅れを取っているところがあります。専門知識を自ら学び、的確に翻訳することで日本の動物医療に貢献します。

I am very much focused and enthusiastic with what I do. I pay attention to detail and I am accurate.

I love translating and I am a skilled researcher, Therefore, I can handle translations related to several industries.

英語のネイティブスピーカー、カナダの出身のでフランス語ともにも育ち、最近まで日本に在住していた翻訳家です。言語学の学位また英語創作文章の学位があります。