フリーランサーを探して依頼

I'm passionate, quality-oriented, and I am confident that I could deliver the product you need.

アプリ内UIにおけるフォントの提案、ゲーム独特の言い回しなどを考慮したローカリゼーション、開発された方々の想いや意図がユーザ(プレイヤー)につたわる翻訳を心がけています。

ワンコイン英会話 アメリカに10年以上在住のネイティブレベルの米語を学びませんか？ 月曜日から金曜日 10時から15時まで ご気軽にご質問ください。

I have two years of unique experience in translating documents, videos and books.

I have 3 years of experience in translation field. Once started working, I will strive to complete it far before the deadline provided.

Hello! Are you looking for a professional to translate your documents from Haitian Creole to English or from English to Haitian Creole?... You're in the right place for these kinds of works! My name is Benaud, I am a native of Haitian Creole and French. I'll professionally translate your documents in ENGLISH, FRENCH, HAITIAN CREOLE, or SPANISH. Documents such as Book/Litterature Contractual/Legal Financial Raports Government documents Marketing/Sales content Pharma/Scientific tests Products Descriptions Resume/Cover Letter General/Conversation Video Audio Webinar Etc From Haitian Creole to English, French or Spanish Vice-versa. I'll deliver your work to you quickly, with a lot of professionalism. I am looking forward to working with you! Just contact me.

英語がネックになって一歩を踏み出せない方、その問題を一緒に解決しましょう。英語の問題解決は時間がかかりますが、努力した分成果が出るフェアなものです。私も日本で0から英語を学びましたが、それも不利なことばかりではありません。日本語をベースとした英語力向上は実はとても効率的です。仕事のための英語・留学のための英語のために一歩踏み出しましょう。

Translation is a passion for me, by choosing me you'll be sure too have good translation delivered fast.

人が読みやすい、飽きない記事作りをしたいと思いライター活動を始めました。 初心者ですがよろしくお願いします。 また、こちらも初心者ですが英語を勉強中の為、英語→日本語のお仕事も引き受け可能です。

締め切り厳守・丁寧・求められている事を優先し、充実した内容の仕事をする、を大切にしていてます。

メーカーでの海外営業を10年以上、また商品企画を5年以上経験しております。 アメリカの赴任経験も有り、ナチュラルな英訳・和訳が可能です。 お気軽にメッセージ下さい。

確かなタイムマネジメント、自然な英語を心がけています！

I'm from Turkey and i know English very well. I can translated over 20 videos (animes). I know how to translate english to turkish in a correct way.

Türküm ve ingilizce biliyorum. Daha önce altyazı çevirmenliği yaptım. Umarım size yardımcı olabilirim.

翻訳フリーランサー歴10年以上！韓国在住20年です。韓国語から日本語への翻訳、校正を手掛けています。 大学専攻は食品化学、日本では医療系の仕事についていたため、化学、医療の分野に明るいです。

留学経験、TOEIC高得点取得、ワーホリなど海外生活に関するアドバイス・ご相談下さい！

Clear and fast translation

I will provides you any expertise that I listed in conyac.

The transcription work is done very fast and precisely, within small amounts of time.

字幕翻訳・ゲーム翻訳 ・文章翻訳 ・資料作成・計画書 ・データ入力 小学生の時代に何年のタイプライターの練習をやっているため、パソコンで作業を行うことが速いです。 また、学生の時にアニメ字幕翻訳の作業を行ったことがあるため、 細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

Anlaşılır sade yalın bir dille kimseyi zorlamadan ve anlam sıkıntısı yaşamadan tercümanlık yapabilirim.

-

-

-

テレビ番組（ドラマ・映画・アニメ）などの翻訳ができます。普段からたくさん観ているので、その辺の情報にも詳しいです。是非お仕事をください！