フリーランサーを探して依頼
条件から探す
株の売買と 将来のミニイボベスパ契約に関わる通訳
$110.00
(17,678円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
英語→日本語への翻訳をお任せください!
本人確認未認証
メール、メニュー、チラシ、ウェブサイト、ブログなどの翻訳をお任せください。
日本語の出来上がりの美しさを心掛けて訳しています。
1,600円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I specialize on excellent translations of Engish to Spanish texts with a really cheap price.
本人確認未認証
Translating is my passion. I want to translate all kinds of things not only to win some extra money, but to have some fun and learn while I do it.
$9.00
(1,446円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
エンターテイメント、科学一般の文章は特に自信あります!
アメリカ
本人確認済み
My goal is to fill the gap between what a sentense literally says and what the person means in order to promote communication as a mediator. Eventually, it reaches to the point where misunderstanding is minimized or possibly null.
It would be my pleasure to make your communication less stressful and more enjoyable!
My educational background inculdes B.A. in psychology at California State University, Fullerton and a RN (nursing) program which I am currently attending. Also, my skills include Teachers if English for Speakers of Other (TESOL) and Certified International Trade Logistics Specialist (CITLS).
私の目標は直訳する事ではなく、翻訳をすることによってクライアントの言葉をより正確に聞き手、又は読み手につたえることで内容の誤認を防ぐことです。
そうすることによって、クライアント皆様の心身の負担の軽減し、より快適なお仕事のお手伝いが出来ればと願っております。
私はアメリカ合衆国のカリフォルニア州立大学フラトン校で心理学専攻での学士を取得しており、現在は看護科に在籍しております。 資格は英語教授法資格(TESOL)と米国公認貿易実務検定での国際貿易資格を取得しております。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I'm interested in translating after my daily job.
$5.00
(804円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語の聞き取りが得意です。 普段から日本の動画やドラマをよく見ます!
大韓民国
本人確認済み
WEBや日本の友達にサポートしてもらいながらお仕事にとりかかります。
ききとりが得意なので文字起こしなら任せてください。
750円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I´ve been a general manager of a cooperative company in Argentina for almost 20 years, and I have a deep knowledge on many issues related to the grain industry, grain commerce and general culture. I can speak English, italian and some Portuguese apart from my mother tongue, Spanish. I´ve also been taking part in non profit organizations in Argentina working in Public Relations. My CV is available on demand. I´m serious and very professional.
$12.00
(1,929円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am an english translator student, so please give me the chance to help you with translations.
本人確認未認証
I have been studying english since I was 8 and now I am studying english translation. English is my second languaje
$50.00
(8,036円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I'm so excited with this job, this is my first time working as a translator. So feel give the best :)
800円
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Busque la manera para comprar productos de Japon? Dejeme ayudarle en su compras personales! Arreglare envios para mejor solucion.
$6.00
(964円)
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日韓通訳の勉強をしています
本人確認未認証
通訳はスピードももちろん重要ですが、違和感のない文章に直すことも欠かせません。まだ未熟ではありますが、精一杯頑張ります。
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am very enthusiastic, I will definitely pay attention to the job I have to do.
$80.00
(12,857円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Always lookig to mean what context includes.
$3.00
(482円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
スペイン語 → フランス語
英語 → スペイン語
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am a good translator so you can count with me
$15.00
(2,411円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Subtitling: translation and proofreading
ポルトガル
本人確認済み
Highly effective while working with different kinds of texts and jargons, either as a translator or as a proofreader.
$25.00
(4,018円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Translator
インド
本人確認済み
Yes, I am Good work.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
英語 → タミル語
タミル語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
One of the best ways to learn a language is to experience it from an experienced speaker.Translation is not just inputting and outputting words into a google translate bar. The way i translate is the exact way the language must be spoken. Which means that the translation accuracy is guaranteed, and done with alacrity.
$60.00
(9,643円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am very thorough and known to be a perfectionist.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Emphaty
本人確認未認証
What I offer is something that I enjoy doing it, I take my job serioully
$5.00
(804円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I love English, and I want to improve my skills further than I can!
$5.00
(804円)
/ 1時間
フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Please let me help with translating English into Dutch.
$10.00
(1,607円)
/ 1時間
英語 → オランダ語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am Greta Cellamare, a professional Italian mother tongue freelance translator/editor/localizer with 7 years’ full-time experience (4,000,000+ translated words).
$15.00
(2,411円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
スペイン語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I can translate website texts, as well as other types of texts, from English into Italian.
イタリア
本人確認済み
I pay attention to every detail, but most importantly to every nuance of the text. I can convey not just the words but the deeper meaning and the right tone.
$12.00
(1,929円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
My name is Shepherd Zhang. I am a CATTI-2 Certified English - Chinese translator with 8 years experience.
My expertise includes but is not limited to news, IT, medicine, contracts, patents, etc.
Quality, accuracy, and timeliness matter.
我是一名经中国人社部 CATTI 二级认证的具有 8 年翻译经验的英中译员,擅长的翻译领域包括:新闻报道、信息技术、医药、合同、专利等。我将始终秉持质量、准确、守时的工作态度为每位合作客户提供优质的译文。
我是一名經中國人社部 CATTI 二級認證的具有 8 年翻譯經驗的英中譯員,擅長的翻譯領域包括:新聞報導、資訊科技、醫藥、契约、專利等。我將始終秉持品質、準確、守時的工作態度為每位合作客戶提供優質的譯文。
$40.00
(6,428円)
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他