フリーランサーを探して依頼

メールやパンフレットの翻訳から、契約書や取り扱い説明書の翻訳も行います。 丁寧に、迅速にを心がけて伝わる翻訳を心がけています。 一緒にお仕事させていただける機会をいただけますと嬉しいです。

Languages have been my passion since i was young and i always have a special joy and willingness in doing anything related to them

Me encanta aprender y practicar otros idiomas. La comunicación es la principal herramienta para el progreso

I love learning and practicing foreign languages. Communication is the ultimate tool for progress.

I have earned experiences translating product brochures / event pamphlets in many years throughout my career. - Event pamphlets (Busan International Fireworks Festival) 2014, 2015, 2016, 2017 - Product Brochure more than 5 years

Currently studying product design i would like to let me help you translating text in this field

Get requirements and specifications from Japanese customers, clarify and translate to Engineer Team. Working independently and in teamwork help me improve communication skills.

翻訳に不可欠な丁寧さや慎重さには自信があります。

日本語でも少し記事を書いているので、文章を美しくわかりやすい日本語にできるよう頑張ります。

1日1000～2500ワード、週3～5日対応可能です。

I am Japanese. Lived in US and another country since 2016. I may help translate to Japanese.

内容重視・スピーディーかつ自然な翻訳をします。訂正や変更点などにも柔軟に対応し、より良い翻訳を目指します。 海外経験を生かした言い回しや、アピール方法なども提供できます。

わかりやすい文章を提供します。 医学博士、認定トキシコロジスト、薬剤師免許取得。

一つ一つのお仕事を丁寧に対応させて頂きます。

☆

IT、フィットネス、仮想通貨、ブロックチェーン、ファッション業界や一般的な翻訳などはお任せください！ 早く、正確をモットーに行なっており、連絡もスムーズに行えるように常に心がけていますので宜しくお願いします。

お手持ちの商材を日ー英で翻訳させていただきます。 英語商材、契約書等の日文翻訳もお受けいたします。 これまでの実績に関しましては下記をご参照下さい。 お値段は内容により時給2000円から変動する場合がございます。具体的なレートは契約前にご提案させていただきます。あらかじめご了承くださいませ。

信頼できる担当者が納期を守って、翻訳します。

英日翻訳をメインにお仕事承っております。 マーケティング（特に、SNSマーケティング）、旅行、映画の題材をを得意としています。 周りからは「真面目」とよく言われます。 真面目な性格を活かし、クライアント様との丁寧でこまめなコミュニケーションを心がけます。 何卒よろしくお願い致します。

日仏翻訳 日英翻訳 技術でも、日常会話でも カメラ 写真 ビデオ

丁寧な翻訳を心掛けております。 修正、訂正には対応致します。

まだ新米なのでほかの人より安くお仕事を承ります。 まだ学生の身で時間に余裕があるので、短期間で素早く、丁寧な翻訳をお届けします。 言語レベルはプロフィールの学歴を参照していただければと思います。

製造メーカーにて社内翻訳レベルの仕事をします。マニュアルの翻訳と社内掲示の経験があります。

翻訳納期はもちろん丁寧なコミュニケーションを心掛けております。

一生懸命頑張ります