フリーランサーを探して依頼
条件から探す
正しい日本語のチェックが得意です
本人確認未認証
正しい助詞や他動詞と自動詞の使い方いなど、日本語学習者が間違いやすいポイントに注目して作業することを心がけています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
工業技術の翻訳(日本語→中国語)が専門しています。
日本
本人確認済み
翻訳内容は主に製品マニュアル、取扱説明書、作業手順書、技術基準書などです。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Proficiente in english and portuguese
ポルトガル
本人確認済み
Organized and efficient
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
英語
ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
ギャラリーや作家さんとのやり取りや、その他イベントのプレゼン、作品の説明の英語翻訳(英日/日英)の依頼をお待ちしております。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語を日本語にします。
本人確認未認証
間違えないように頑張ります。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation materials include: educational, sports, Business, construction contracts, .
Translate publications and documents from English into Arabic, Arabic to English including on line material to meet deadlines and quality standards.
Edit and proofread individual print and online publications to ensure the quality and consistency of the materials.
Respect deadlines as set by the client and the requirements for each task.
$10.00
(1,602円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳を通して、少しでも日本語ユーザ及び英語ユーザの情報の架け橋に貢献したいです。宇宙工学、品質マネジメントシステム、品質保証が専門分野です。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I´ve always loved languages, even tho my career is in advertising and digital marketing. Since I was a boy I have always been surrounded by English either by TV, video games, books and friends and family. I´ve traveled almost my entire life to the US and my English has been developed since then to the point of almost being a natural or mother language tome.
$10.00
(1,602円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
記事・ブログ作成
InDesign
映像翻訳
ソーシャルメディアマーケティング
Illustrator
Photoshop
出版翻訳
通訳ガイド
コピーライティング・キャッチコピー
編集
広告・宣伝
ブランディング
Dear Sir or Madam,
I am a Spanish and German native speaker, and I do all sorts of translations.
I have previous work experience in this field (Web translations, corrections, editing, etc).
Furthermore I have a C1/C2 English certificate, therefore I speak it fluently.
I look forward to hearing from you at your earliest convenience.
Yours faithfully,
Asreto.
$16.50
(2,644円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
ドイツ語 → スペイン語
ルーマニア語 → スペイン語
スペイン語 → ルーマニア語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
インドネシア語から日本語へのチェックをお任せください
日本
本人確認済み
インドネシア語は指示代名詞が多く活用され、同じ単語でも名詞や動詞や形容詞と文脈により変化し、更に、接頭辞接尾辞の組み合わせにより、目的語の取り方が変化します。この辺りに注意し、正確かつ自然な日本語となるようにチェックをさせて頂ければと思います。
3,000円
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
翻訳全般(英語から日本語)お任せください。
日本
本人確認済み
英語から日本語への翻訳業務をお任せください。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation from English–Spanish–Italian–Danish to French : literature, artistic, wellness, holistic, humanities, gaming and law.
$50.00
(8,012円)
/ 1時間
英語 → フランス語
スペイン語 → フランス語
デンマーク語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
文芸翻訳
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
テクニカルライティング
調査・リサーチ
Word
Excel
PowerPoint
Outlook
ナレーター
声優
語学教師
プロジェクトマネージメント
翻訳(英語→日本語)をしています。
日本
本人確認済み
翻訳する際には、リサーチを重ね翻訳漏れ、誤訳がないよう細心の注意を払い作業に当たります。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ただの直訳ではなく、文章の流れや感覚を自然的に翻訳させていただきます。
読みたかった漫画や好きな芸能人のインタビュー内容のカルチャーからビジネスまで、幅広い領域の翻訳をお任せください。
950円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will do the translation with proofreading accurate Without any error.
$10.00
(1,602円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳のしごと 日→英
日本
本人確認済み
日本語文章を英語翻訳します
(文字数は問いません)
1,200円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm professional
本人確認未認証
I'm professional
$5.00
(801円)
/ 1時間
ヒンディー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I pay attention to details
$5.00
(801円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
イタリア語ネイティブに翻訳のチェックをお任せください。
日本
本人確認済み
タイトル通り、イタリア語の翻訳を校正させていただきたいと思います。英語も、日本語も上級レベルできますので、必要に応じて原稿を参照しながら翻訳し直すことも可能です。
1,250円
/ 1時間
英語 → イタリア語
日本語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I am an english teacher.
本人確認未認証
No mistakes at spellings.
$7.00
(1,122円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
タイ語検定3級取得。
本人確認未認証
タイ在中16年目です。アパレル雑貨仕入れOEM全般、製紙関係、印刷関係、食品関係、会社設立、その他雑務など通訳、翻訳等ご相談ください。
2,000円
/ 1時間
タイ語 → 日本語
日本語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
何でもお受けします(契約書、特許を除く)
日本
本人確認済み
契約書、特許などの専門的な分野以外で、どの分野でもお受けいたします。
是非ともご相談いただけますと、柔軟に対応させていただきます。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
flexible time
300円
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ポルトガル語と日本語の通訳ならお任せ下さい!
本人確認未認証
日本語×ポルトガル語の通訳。
なるべく分かりやすく、ミスのないように志しています。
1,250円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド