フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I have embedde the texts into the video In my spare time for many times.
$10.00
(1,601円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Parafrasare mi appassiona perché è dare forma nuova, usare le parole per modellare e rendere al meglio il pensiero cui esse danno forma.
$8.00
(1,281円)
/ 1時間
イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / バリエーション作成
動画の文字おこしならお任せください‼︎
本人確認未認証
お仕事
$10.00
(1,601円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
English/Portuguese translations
ブラジル
本人確認済み
English/Portuguese translations of any kind, especially academic work on literature.
$20.00
(3,201円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Hello. I offer professional translation service between English and Khmer. I have worked in the field for over 6 years and am also a certified translator. Please feel free to contact me to ask for additional information about my qualification and the services I offer.
$12.00
(1,921円)
/ 1時間
英語 → クメール語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Voce impostata. cantante.
$8.00
(1,281円)
/ 1時間
イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / 音声データ収集
I am a native Brazilian Portuguese speaker and full-time professional translator with four
years of experience providing English to/from Portuguese, English to/from Spanish,
Spanish to/from Portuguese translation, subtitling, proofreading, editing, post-editing
and transcription services.
Being a translator always engaged on providing services with utmost quality, my motivation
and purpose is to achieve a qualified and proficient translation (communication). CAT
Tools/Software I use: Wordfast Pro 3.4/Classic, SDL Trados Studio 2014, MS Office
2016. Please let me know your questions. I thank in advance your attention and time.
CV-Resume with more details regarding my translation experience and other information
is in attachment.
$40.00
(6,403円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I'm a qualified English - Vietnamese translator with intensive experience in different fields from education, technology, medicines to website, accounting and news articles. I'm available to take cases 24/7 and always maintain deadlines in a good time manner. Translation quality is my top priority.
$20.00
(3,201円)
/ 1時間
ベトナム語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
a fresh graduated student in English love translating job
$2.00
(320円)
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
中国・南京についてのご質問にお答えします!
日本
本人確認済み
中国は江蘇省南京市に5年間留学していた者です。(カバー写真は観光スポット夫子廟の写真です♪素人撮影ですみません^^;)
私にとっては第二の故郷といってもいいくらい(笑)、思い入れのある場所です。
そんな私が南京市に関するいろいろな質問にお答えします!
南京に留学する予定がある、南京に観光に行く、南京についてレポートを書いている、南京に興味がある・・・など、どんな方でもOKです。南京は日本人にとって歴史的に特殊な場所なので、留学・旅行予定のある方などは少し不安ですよね。私も留学前はそうでした。そんな方の不安にもお答えできればと思います。あくまで個人の見解ですので参考程度にしていただきたいと思いますが、気軽になんでも質問いただきたいと思います^^
たとえば・・・
・おすすめの観光スポットは?
・おすすめのグルメは?
・南京での生活はどんな感じ?どこで買い物してた?
・南京の大学生活について知りたい!
・南京人の中国語のクセは・・・?
・ぶっちゃけ南京人は日本人のこと、どう思ってる・・・?
・周辺の観光地でおすすめは?(蘇州、無錫、杭州、上海など)
などなど、その他いろいろな質問お待ちしています。留学していたのは10年くらい前ですが、そのときの記憶と最新の情報を織り交ぜながらお答えしたいと思います。
ご相談から回答までの流れ
1.まずは相談時に、聞きたい質問を教えてください。何個でも大丈夫です。
2.このときに推定所要時間と金額をお伝えします。
勝手ながら報酬は500円を最低料金とさせていただきます。1時間を超える場合は1時間ごとに500円を追加させていただきます。 このとき、知識や経験がないなどその他の理由で答えられない質問があればお伝えします。
※この時の見積もり以上の金額をご請求することはありません。
3.2.で提示した条件に問題があればこの時点で辞退していただけます。条件に同意していただければ質問に回答させていただきま すのでしばらくお待ちください。
4.回答ができたらご連絡します。回答の内容に疑問があれば、1回のみ無料でさらに回答いたします。
お待ちしております^^
500円
/ 1時間
日本語
中国語(簡体字)
英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
字幕、文字起こしを得意としています。
$10.00
(1,601円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I will provide a quality translation with a dedicated approach.
$12.00
(1,921円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I can translate anything from English to Portuguese and from Portuguese to English. So don't be shy
本人確認未認証
I always loved translating. Never had a chance to do it professionally. But I assure each and everyone that I'll do every translation the most accurate possible. In order to keep all the content of the text in the original language it's something that It must be done.
$2.00
(320円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Translation
本人確認未認証
Japanese to Thai or Thai to Japanese
1,000円
/ 1時間
タイ語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I like working with productivity and punctuality
$6.00
(960円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am capable of translating texts from English to Indonesian. I still use it everyday, translating news from English to Indonesian, because of my daily work as a journalist. I am also open for translating documents and research in English to Indonesian.
$10.00
(1,601円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
a fresh graduated student in English love translating job
$2.00
(320円)
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Recording Translation
インドネシア
本人確認済み
Converting English recording into Bahasa Indonesia or Javanese recording.
Final submission will be the recording and translated script as well.
$15.00
(2,401円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
スキル
プロジェクトマネージメント
教師
PowerPoint
Excel
I enjoy watching films and always pay attention on " what if I were the translator would I do it better than this?'' or " if I were the translator what would I do is... ''
My personality required me to do everything best as I could.
$15.00
(2,401円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am very excited to join this community and contribute to you all.
Languages have always been my interests and passion for my life.
Let me help your business through my translation.
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
ドイツ語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
"They may forget what you said, but they will never forget how you made them feel. – Carl W. Buechner, Author"
Love translating, truthfully be the way between reader and author-
$20.00
(3,201円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語を中国語に翻訳する仕事を任せてください。
本人確認未認証
日本の流行文化を関心して、美容やバラエティーや娯楽などの文章とニュースなど翻訳する。
1,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am a detail oriented person. You should, therefore, expect my work to be nothing less than exemplary and meticulously reviewed before submission . I can also help convey the exact and specific meaning of the original text, while preserving the highest level of objectivity, and minimally referring to interpretation.
$15.00
(2,401円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
アラビア語 → 英語
アラビア語 → フランス語
英語 → アラビア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他