フリーランサーを探して依頼

I am a mechanical engineer so I understand alittle bit about technical language.

I am a mechanical engineer so i understand a little bit about technical language.

I am a mechanical engineer so I understand a little bit about technical language.

-Natural and clear translations -Quick response -Meeting a deadline

I am an engineering student with a scientific background, I pay attention to detail in everything I do. I also went to a French School where they make you study the language in great detail. I am fully bilingual and capable of translating from language to another.

I pay special attention to grammar and punctuation when working and I try to preserve the original sentence meaning as much as possible.

会社を一つ持っておりますが、実働が殆ど無いため、時間にはかなり融通が利きます。 空いている時間をスキルの更なるアップも目指して、翻訳業務に充てたいと考えております。

I have a lot of experience. I work accurately, promptly and very seriously. RJ

丁寧な翻訳を心がけています。 過去に日系メーカーにて社内通訳を3年6か月従事した経験から メキシコ現地法人工業系、産業計、よりソフトなテーマなど幅広く扱えます。

Translating is my passion. I am always looking for new jobs. I like to pay attention to every detail, whether it is about the text I'm translating or the audience reading it.

I have a typing speed of 65 words per minute in English. I have good listening and understanding skill in English, Hindi, Tamil & Malayalam.

20年ほどの翻訳の経験を生かして、各分野において最高レベルの訳文を提供いたします。

文章を校正する際、まず全体を読みます。そして、書いた人が何を考えて書いているのかを把握した上で、語句の修正や、可能な範囲で文章のリズムを整えます。

自分のお金を稼ぐために毎日コツコツと取り組みます。

I've always been a fan of languages, so translating for me is not a job: it's a passion. I strive to provide you with the best quality translation, working together with you to understand your needs for any particular project.

日本語からポルトガル語への翻訳、チェックをさせていただきます。もちろん逆もお任せください。 報酬の金額は一緒に相談していきましょう。

日頃欧米のクライアントとメールのやりとりをしています。ビジネスメールの翻訳ならお任せください。

I work very fast and I guarantee very good results. Low price and discounts for big jobs. Contact me, you will not be disappointed.

翻訳経験あり。 いつでも対応可能

I check grammar and offer the best translation i can

丁寧にわかりやすい翻訳を心がけています。

As a Native Speaker in Both Languages I enjoy translation and can do it quite efficiently. One Hour Per A4 page with Standard 14pt Font.

I would like to fact check academic papers or articles and copy edit them

I am a journalist, a writer. I doubled majored in multimedia journalism and English comparative literature. I worked for three years for the American University in Cairo's official newspaper, I reported, I translated and I edited.

My translations, 100% human-made, do not require editing. I specialize in technical translations (mostly electronics, computers, software, etc).