過去に翻訳作業などを行った経験があります。
以前勤務していた会社でも、パンフレットなどの広告物から、商品企画書や契約書などのドキュメントまで幅広く翻訳（日→英、英→日ともに）業務を引き受けています。
出身大学は国際基督教大学（ＩＣＵ）です。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 商品説明 | 10~15年 | 主に食品・化粧品の商品紹介がメイン。それ以外にもSpecificationなどのQC関連ドキュメントの翻訳も豊富に経験があります | |
| 英語 → 日本語 | 医療・ヘルスケア | 10~15年 | Clinical evidenceが必要な場合、海外の論文等を翻訳する業務を長らく行っておりました。 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |