フリーランサーを探して依頼

Passionate English to Japanese translator.

期限を守ります。

始めて間もないですが、一生懸命やり遂げたいので、頑張ります！！

この度当ページをご覧いただきましてありがとうございます。 私は ネットショップBUYMA でパーソナルショッパーをしております。 海外のブティックで商品の受け取り、検品、梱包、発送してくださる方を募集しております。 【こんな方にオススメ】 ・ファッション、ブランドにご興味がある方 ・学生さん、主婦の方 ・人とコミュニケーションを取る事が好きな方 ・日常会話程度の現地言語でコミュニケーションがとれる方 ・自分の語学スキルを活かしたい ・海外在住で在宅ワークのお仕事をしてみたい方 【報酬】 ・店舗 1 件/3000 円〜(地域によって変動します。） ※交通費お支払い致します。 ※配送料、梱包材費用は別途でお支払いします。 【仕事内容】 ①店舗に在庫があるか確認 ②注文が確定後、店舗で商品を受け取り ③検品・梱包後、日本へ発送 【応募条件】 ・日常会話程度の現地言語でコミュニケーションがとれる方 ・真面目な方・日本への国際発送の対応ができる方 ・こまめに連絡の取れる方(Chatwork、Skype、ZOOM) ・秘密保持契約及び、業務委託契約を結んでいただける方 ・最後まで責任を持って取り組んで頂ける方 ・身分証の交換ができる方 ・長期でご一緒にお仕事して頂ける方 【募集国】 ・フランス ・イタリア ・ドイツ ・イギリス ・アメリカ ・香港 ・シンガポール ・中国大連 他の国の在住の方も大募集中!！ 【応募方法】 1.お名前 2.お住まい(国) 3.簡単な自己紹介 この 3 つを記載の上、ご応募お願い致します! コロナによる色々な制限で大変な時期ではございますが、こんな時だからこそ、国境を超えて助け合えるパートナーさんと出会えることを心待ちにしております。 お仕事の進め方や具体的な作業方法など、ご不安な部分があれば都度連絡を取りながら全力でサポートさせて頂きます。 わからないことがありましたらお気軽にご応募下さい。沢山のご応募お待ちしております♪

この度当ページをご覧下さりありがとうございます。 私は ネットショップBUYMA でパーソナルショッパーをしております。 ヨーロッパ在住の方でブティックで商品の受け取り、検品、梱包、発送してくださる方を募集しております。 【こんな方にオススメ】 ・ファッション、ブランドに興味がある方 ・学生さん、主婦の方 ・人とコミュニケーションを取る事が好きな方 ・日常会話程度の現地言語でコミュニケーションがとれる方 ・自分の語学スキルを活かしたい ・海外在住で在宅ワークのお仕事をしてみたい方 【報酬】 ・店舗 1 件/3000 円〜(地域によって変動します。） ※交通費お支払い致します。 ※配送料、梱包材費用は別途でお支払いします。 【仕事内容】 ①店舗に在庫があるか確認 ②注文が確定後、店舗で商品を受け取り ③検品・梱包後、日本へ発送 【応募条件】 ・日常会話程度の現地言語でコミュニケーションがとれる方 ・真面目な方・ご依頼から3日以内に発送を完了していただける人 ・日本への国際発送の対応ができる方 ・こまめに連絡の取れる方(Chatwork、Skype、ZOOM) ・秘密保持契約及び、業務委託契約を結んでいただける方 ・最後まで責任を持って取り組んで頂ける方 ・身分証の交換ができる方 ・長期でご一緒にお仕事して頂ける方 【募集国】 ・フランス ・イタリア ・ドイツ ・イギリス 【応募方法】 1.お名前 2.お住まい(国) 3.簡単な自己紹介 この 3 つを記載の上、ご応募お願い致します! コロナによる色々な制限で大変な時期ではございますが、こんな時だからこそ、国境を超えて助け合えるパートナーさんと出会えることを心待ちにしております。 お仕事の進め方や具体的な作業方法など、ご不安な部分があれば都度連絡を取りながら全力でサポートさせて頂きます。 わからないことがありましたらお気軽にご応募下さい。沢山のご応募お待ちしております♪

ビジネスメールの翻訳やビジネス会話、英語➡日本語のローカライズや翻訳を得意としています。

Native level English and high proficiency in Japanese. I provide accurate translations within a designated timeframe.

i really love gaming and my knowledge is pretty well.

私は韓国で国立ハンバット大学校で、日本語を専攻としている4年生ヤンスジョンと申します。 私は時間がたくさんあって、締め切りに遅れません。そして、几帳面で細心な性格で、何度も確認する性格です。 どうぞよろしくお願いいたします。

正確さをモットーにトリプルチェックを欠かさずにしています

これまで英語を使った接客業やアカデミックな分野での英語を使用してリサーチを行ってきました。テクニカルな英語からカジュアルな英語まで、お任せください！

アニメ、ドラマ、映画などが大好きで、これまで日本語や英語で多くの動画を見てきました。現在は、大学院に在籍しており、毎日文書を作成しているので、文字を書くことも慣れています！

①、日本本社の日本人とメールで連絡します。 ②、生技性かmoldflowの資料を作るとき、日本語バージョンを作ります。

日本語の情報を正確に読み取り、簡潔でわかりやすい翻訳を心がけています。

Hindi is my native language and English is the language I've been studying since Grade 1. I have an excellent command over both the languages. Learning languages is my hobby so you won't be disappointed at all with my work. I also have basic proficiency in Urdu, Punjabi (an Indian language) and Sanskrit.

環境保全や、自然災害に関して興味があります。その分野の翻訳の通信講座を受講修了致しました。

丁寧で読みやすい翻訳を心がけています。ご要望に添えるように頑張りますので、よろしくお願いいたします。

i can translate every thing like political documents, economic documents ...

スピード感とクオリティのバランス重視で取り組みたいと思います。

【プロフィール】 某国立大学卒業→某上場企業に5年勤め退職→イギリス大学院留学中 社会人留学、英語の勉強、何でもご相談ください！

Hard-working, available anytime

独自の経験から生みだした｢特別なノウハウ｣があります。研究所では、それを使い、不可能を可能に変えています。｢特別なノウハウ｣を用い、お客様のニーズに応じた、わかりやすい翻訳を目指したいと思っています。8:00〜17:00、月曜日〜金曜日に限らず、時間をかけてじっくりと仕事に取り組みたいと思っています。

ジャンルは問いません。迅速丁寧に対応致します。

I am available for your worries about your future, your health issues, etc

I am in the habit of trying my level best and execute consingnments on time