機械設計、プラスチック件、金型に関する翻訳(日本語→中国語)、お任せください。
お仕事詳細
①、日本本社の日本人とメールで連絡します。②、生技性かmoldflowの資料を作るとき、日本語バージョンを作ります。
事例/実績
①、プラスチック件の生技性分析をよく翻訳します。②、日本人のお客様から産品に関する要求を中国語に翻訳します。
対応可能時間
土～日、a.m10:00～p.m18:00
qinnnさんのプロフィール
本人確認未認証
3年弱前
中国語(簡体字)
日本語
英語
10 時間 / 週
大学の時、日本語と機械設計を勉強しました。卒業以後、日本にきて、機械設計(Auto CAD,CATIA)に関する仕事を働きました。2020末に、コロナの影響で、帰国しました。今、中国の日系企業で自動車のプラスチック件の設計をしていて、日本本社からのメールと資料の翻訳業務もしています。