フリーランサーを探して依頼

i have the capabilities in translation from english to indonesian language, plese let me help you to translate any kind of purpose text

I am both Spanish and Brazilian with wide experience as a translator (over 13 years of experience). I am currently working as a freelancer for clients such as IBM, Telefonica, and other top companies.

Translation of letters, emails, user manuals. 10 USD/200 words (Minimum 10 USD)

外国人向けのパンフレットやお食事メニューなど、目に留まるような、誇張を効かせた翻訳が得意です♪

社会保険労務士、行政書士の業務を取り扱っておりますので、関連業務を中心に翻訳業務を行っております。 ＴＯＥＩＣのスコアは955です。　通訳案内士も保有しており、観光関係の翻訳も取り扱っております。 何卒よろしくお願いします。

ベトナム人で日本語能力検定試験１級を取得しております。日本企業で２年間通訳者として活躍しております。

A real passion for languages transferred to accurate translations. A passion pour les langues transféré pour faire traductions fidèles.

4 years experiences in translating wesbite and App content, including games, catering, fashion, C2C e-commerce, tourism, and so on.

擁有四年的網站及 App 翻譯經驗，領域包含設計、時尚、遊戲、旅遊業、C2C 零售網站、古董拍賣網站、餐飲業等等。

言語は日本語（ネイティブ）、スペイン語（ネイティブ）、英語（専門学校にて２年間翻訳の勉強）の３ヶ国語です。 シンプルかつわかりやすくが翻訳をする際の目標です。

日本語勉強歴約15年、翻訳歴約6年でございます。 翻訳するのが好きで、仕事以外でも小説の翻訳を練習していて、自分の腕を磨き続けています。 きちんと納期を守って、正確さと優雅さを兼ね備えた翻訳文を提出する自信があります。

擁有豐富校稿經驗，善於糾錯並修正錯字，並將文稿中前後不一致的地方（例如名稱）做統整。

擁有四年的網站及 App 翻譯經驗，領域包含設計、時尚、遊戲、旅遊業、C2C 零售網站、古董拍賣網站、餐飲業等等。

4 years experiences in translating wesbite and App content, including games, catering, fashion, C2C e-commerce, tourism, and so on.

4 years experiences in translating wesbite and App content, including games, catering, fashion, C2C e-commerce, tourism, and so on.

擁有四年的網站及 App 翻譯經驗，領域包含設計、時尚、遊戲、旅遊業、C2C 零售網站、古董拍賣網站、餐飲業等等。

將文字置入圖片中，並選擇適當的字型以配合圖片，讓整個畫面看起來更有一致性。

Apply texts to images, and even choose corresponding fonts to the images.

if you like arabic songs and you want to know about their lyrics and meanings the i can help you with that as i'm a native arabic speaker .. if you heard anything in arabic i can extract the text for you then i can translate them to english

今まで、4カ国に住み、60カ国を旅してきました。この知識を活かしていきたいです。

I am a native English and Spanish speaker. I have done many types of translations in both languages for over twenty years.

You name it, I'll look it up!

翻訳業務について、１日１〜３時間の作業が可能です。 メールは毎日チェックしますので、ご相談ください。

会社で効率と品質両方とも高く評価されまして、仕事の無い日も頑張ってみて、別の業界の経験も積みたいと思います。

Let me translate into Japanese↔English. I'm specialized for culture, travel, menu translation.