タイ語からの情報調査でプラスアルファの付加価値をお届け
お仕事詳細
タイについてのあらゆる情報調査、裏付け調査にご協力します。依頼にたいして日本語で調査するのではなく、タイ語や英語のメディアサイト、動画サイト、SNSなどあらゆる方面から調査しますので、ほかにはない付加価値をお届けします。
現地での情報ネットワーク網も持っていますので、多方面から調査します。
事例/実績
2009年より5年間タイの政治・経済新聞の日本語翻訳調査担当をしていました。現在もフリーランスで各テレビ制作会社のタイ、ラオス情報調査に協力しています。
対応可能時間
平日9:00~16:00それ以外の時間帯は相談してください。
foithongさんのプロフィール
本人確認済み
10年以上前
タイ語
日本語 (native)
英語
2007年度在日タイ大使館主催 タイ語スピーチコンテストで最優秀賞
2008年神田外語大学 タイ語英語専攻卒業
卒業後タイ バンコクのニュースクリップ社で記者営業として就労後
フリーランスの翻訳、タイ語教師として現在活動中。
得意分野はタイのニュース記事翻訳。
単なる翻訳にとどまらず、周辺事情や背景について、依頼があれば調査し共有できます。
2008年神田外語大学 タイ語英語専攻卒業
卒業後タイ バンコクのニュースクリップ社で記者営業として就労後
フリーランスの翻訳、タイ語教師として現在活動中。
得意分野はタイのニュース記事翻訳。
単なる翻訳にとどまらず、周辺事情や背景について、依頼があれば調査し共有できます。