お仕事詳細
My translations are right on point. You will notice the difference against a machine translation.
事例/実績
20+ years of experience with Appen and DC Comics.
対応可能時間
24/7 Online. Can adjust to time zones.
relorduyさんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
スペイン語 (native)
英語
ビジネス
https://rafaelorduy.com
Engineer and Master of Science. Educated in Mexico and the UK. Living on the Mexico - US Border. Bi cultural Mexico - US.
Hands-on manager. Six Sigma Black Belt. Continuous Improvement. Administration of Change and Operative Excellence. Project Administration.
Experience in the manufacturing automotive sector in charge of facilities, environmental control and projects. High capacity of analysis.
Common sense. Practical Intelligence. High negotiation skills. Experienced in politics, diplomacy and international affairs. Proven translator between different personalities. Experience with banks and government institutions. University Teacher.
Currently partner of construction company and freelance consultant and coach.
Engineer and Master of Science. Educated in Mexico and the UK. Living on the Mexico - US Border. Bi cultural Mexico - US.
Hands-on manager. Six Sigma Black Belt. Continuous Improvement. Administration of Change and Operative Excellence. Project Administration.
Experience in the manufacturing automotive sector in charge of facilities, environmental control and projects. High capacity of analysis.
Common sense. Practical Intelligence. High negotiation skills. Experienced in politics, diplomacy and international affairs. Proven translator between different personalities. Experience with banks and government institutions. University Teacher.
Currently partner of construction company and freelance consultant and coach.