PR movies, advertisement, etc translation from ENG to JPN
お仕事詳細
I would like to use my translation skills to help you!! I'm a peson with passion, politeness and creativity.
事例/実績
I have learnt English translation and interpretaion skills for 4 years in a international university in Japan. I have study abroad experience in UK and learnt about International Business and Human resources there.
対応可能時間
I will be contatable 10am~0am JPN timezone anytime, but reply would be within 24 hours at the latest.10時から夜１２時ごろまでは連絡が取れます。遅くても２４時間以内には返信が可能です。
328xさんのプロフィール
本人確認未認証
約4年前
日本語
英語
ビジネス
はじめまして、現役外語大生でイギリスの大学にて国際ビジネス、人事管理を専攻していました。
大学生という立場を生かし、学生や若い層をターゲットとした翻訳やPRを得意とします。
実践経験の少なさはあると思いますが、知的探求心とコミュニケーション能力でカバーします。
‘’発注者様の要望に寄り添う翻訳を目指します‘’
お気軽に相談してください。
英語: IELTS Academic 6.5, TOEIC 825, イギリス留学（B.A.）
日本語: ネイティブ, 外語大学在中, 通訳・翻訳課程履修
英会話、TOEIC・TOEFL指導経験あり
得意分野
ビジネス（主に人事）、LGBT問題、映像翻訳、芸術
日英文プレゼン資料作成
英文メール、英語プレゼンテーション、英語スピーチ、英語ディベート
大学生という立場を生かし、学生や若い層をターゲットとした翻訳やPRを得意とします。
実践経験の少なさはあると思いますが、知的探求心とコミュニケーション能力でカバーします。
‘’発注者様の要望に寄り添う翻訳を目指します‘’
お気軽に相談してください。
英語: IELTS Academic 6.5, TOEIC 825, イギリス留学（B.A.）
日本語: ネイティブ, 外語大学在中, 通訳・翻訳課程履修
英会話、TOEIC・TOEFL指導経験あり
得意分野
ビジネス（主に人事）、LGBT問題、映像翻訳、芸術
日英文プレゼン資料作成
英文メール、英語プレゼンテーション、英語スピーチ、英語ディベート