イタリア語ネイティブに翻訳のチェックをお任せください。
お仕事詳細
タイトル通り、イタリア語の翻訳を校正させていただきたいと思います。英語も、日本語も上級レベルできますので、必要に応じて原稿を参照しながら翻訳し直すことも可能です。
事例/実績
大学で記事や動画の翻訳を任せたことがあります。
対応可能時間
月〜金 9〜21 (JST)対応可能です。場合によっては次の日に返事することになる可能性もありますが、ご了承ください。
badulusさんのプロフィール
本人確認済み
約4年前
イタリア語 (native)
英語
日本語
プロフィールをみていただき、ありがとうございます。
badulusとして登録させていただきました。
イタリア語母語話者ですが、英語も日本語もできます。
英語に関してはTOEFL iBT 113, TOEFL ITP 663を獲得しております。
日本語はN１に合格しました。J-CATの点数が306点です。
現在、日本の某国公立大学理学部に所属しております。
大学では翻訳の仕事をしたことがあり、その経験を生かそうと思い、Conyacに登録しました。
よろしくお願いいたします。
badulusとして登録させていただきました。
イタリア語母語話者ですが、英語も日本語もできます。
英語に関してはTOEFL iBT 113, TOEFL ITP 663を獲得しております。
日本語はN１に合格しました。J-CATの点数が306点です。
現在、日本の某国公立大学理学部に所属しております。
大学では翻訳の仕事をしたことがあり、その経験を生かそうと思い、Conyacに登録しました。
よろしくお願いいたします。