お仕事詳細
ライティング・記事作成歴が５年以上ございます。直近の約２年間、カナダでのワーキングホリデー１年間に始まり、半年間のヨーロッパの一人旅、現在のチリでのコロナウイルス下での生活、英語・スペイン語学習などを経験してまいりました。記事作成など、お力になれると思います。何かございましたらお気軽にご連絡ください。
対応可能時間
日本での朝９時はチリでの夜８時になります。ですので、メールの返信可能時間としましては、日本での夜９時〜朝１１時あたりとなります。ご了承ください。
pandaenchileさんのプロフィール
本人確認済み
4年弱前
英語
スペイン語
日本語
30 時間 / 週
English below.
英日・西日逐次通訳、翻訳、日本語記事執筆、WIX、ワードプレス等でのサイト作成など承ります。
お気軽にご連絡ください。
こんにちは、Koと申します。
2018年9月よりほとんどの時間を海外で過ごしております。
次の順に経験して参りました。
・カナダ１年ワーホリ、ヨーロッパ５ヶ月11カ国一人旅、グアテマラにてスペイン語留学約２ヶ月、チリ１年８ヶ月滞在（日本企業にて英語講師・ウェブサイト(英語、スペイン語サイト)作成等）
・ペルー７か月滞在、アメリカ３ヶ月滞在(ほぼニューヨーク)、フランスにてフランス語留学2ヶ月半→タイ在住4ヶ月目
といった経歴になります。
仕事に関しましては、
・ワードプレスサイトにてSEOアフィリエイター(2015年〜現在)
・オンライン英語講師
・日本人バイヤーに代わって北米、欧州に英語、スペイン語にて電話をかける仕事
・WIXにてのウェブサイト制作
・SEO記事執筆
・日英、英日翻訳
・日英、日西逐次通訳
等々をして参りました。
現在までに22カ国ほど旅し、英語、スペイン語共に流暢、タイ語も現在学んでいます。
資格：Toeic R and L 955点
お仕事のご依頼等ありましたら、ご連絡ください。
Ko
Hi,
My name is Ko.
I am a Japanese traveller who has been constantly traveling abroad since 2018.
I speak English and Spanish well and I'm learning French now.
I work as a freelancer that writes articles that clients want, translates English into Japanese and Spanish into Japanese, and creates websites with Wordpress or WIX.
I lived in Canada for a year from 2018 to 2019, then I travelled around Europe for five months visiting 11 different countries.
Then I lived in Guatemala for 2 months to start studying Spanish.
After that, I lived in Chile for 1 year and 8 months, where I worked for a Japanese company as a website creater and an English online tutor for the employees.
Then I lived in Peru for 7 months, the US for 3 months and then I have been in France for about 2 months.
Let me know if you need any help from me.
Best regards,
Ko
英日・西日逐次通訳、翻訳、日本語記事執筆、WIX、ワードプレス等でのサイト作成など承ります。
お気軽にご連絡ください。
こんにちは、Koと申します。
2018年9月よりほとんどの時間を海外で過ごしております。
次の順に経験して参りました。
・カナダ１年ワーホリ、ヨーロッパ５ヶ月11カ国一人旅、グアテマラにてスペイン語留学約２ヶ月、チリ１年８ヶ月滞在（日本企業にて英語講師・ウェブサイト(英語、スペイン語サイト)作成等）
・ペルー７か月滞在、アメリカ３ヶ月滞在(ほぼニューヨーク)、フランスにてフランス語留学2ヶ月半→タイ在住4ヶ月目
といった経歴になります。
仕事に関しましては、
・ワードプレスサイトにてSEOアフィリエイター(2015年〜現在)
・オンライン英語講師
・日本人バイヤーに代わって北米、欧州に英語、スペイン語にて電話をかける仕事
・WIXにてのウェブサイト制作
・SEO記事執筆
・日英、英日翻訳
・日英、日西逐次通訳
等々をして参りました。
現在までに22カ国ほど旅し、英語、スペイン語共に流暢、タイ語も現在学んでいます。
資格：Toeic R and L 955点
お仕事のご依頼等ありましたら、ご連絡ください。
Ko
Hi,
My name is Ko.
I am a Japanese traveller who has been constantly traveling abroad since 2018.
I speak English and Spanish well and I'm learning French now.
I work as a freelancer that writes articles that clients want, translates English into Japanese and Spanish into Japanese, and creates websites with Wordpress or WIX.
I lived in Canada for a year from 2018 to 2019, then I travelled around Europe for five months visiting 11 different countries.
Then I lived in Guatemala for 2 months to start studying Spanish.
After that, I lived in Chile for 1 year and 8 months, where I worked for a Japanese company as a website creater and an English online tutor for the employees.
Then I lived in Peru for 7 months, the US for 3 months and then I have been in France for about 2 months.
Let me know if you need any help from me.
Best regards,
Ko