Conyacサービス終了のお知らせ

初心者から中級まで、しっかりサポートいたします!

お仕事を相談する(無料)
2,000円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
日本語 英語 ドイツ語
ご希望に合わせてレッスンいたします。
分かりやすくかつ丁寧に、朗らかにレッスン致します。
塾にてグループ指導2年間
私立学校にて教員経験7年間
オンライン指導歴3年目(総レッスン数300時間以上)
月~金9時~22時30分(JST)、土9時~17時00分(JST)

juni_0226さんのプロフィール

本人確認済み
4年以上前
日本語 英語 ドイツ語
こんにちは。Yunaと申します。
日本語⇔英語、日本語⇔ドイツ語の翻訳やチューター業務で貢献できると嬉しいです。
どうぞよろしくお願い致します。

Hello, my name is Yuna.
After working as a teacher at a private secondary school for seven years, I became a freelancer due to a family reason.
The languages I use are Japanese (native), English (fluent) and German (fluent)
I would love to contribute as a translator or online tutor.
Thank you.

Guten Tag, ich heiße Yuna.
Nachdem ich für sieben Jahre bei einer privaten Schule arbeitete, wurde ich Freelancerin wegen eines Familiengrundes.
Ich nutze Japanisch als meine Mutterschprache. Dazu habe ich sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse.
I würde mich darauf freuen, Ihnen als Übersetzerin, Dormetscherin oder Online-Tutorin zu helfen.
Vielen Dank.