動画や映画の和英訳・英和訳はお任せください！

1,500円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → 英語英語 → 日本語

お仕事詳細

英語、日本語共に母国語なので、ネイティブ、かつナチュラルな英語と日本語訳ができます。

事例/実績

高校時代から父の仕事内容の英語訳の添削などを手伝ってきました。また、大学では翻訳の授業も履修した経験があり、日本語と英語には自信があります。

対応可能時間

在宅であればいつでも可能
Anytime, if working at home

kutaro12さんのプロフィール

本人確認済み

4年以上前

英語日本語中国語(簡体字)

音楽

大学4年生です。
アメリカで生まれ育ち、母国語は英語と日本語です。また、中国語も長年勉強してきたため、テレビは普通に理解できます。
現在は英語の家庭教師をしていて、3人の学生の指導経験がございます。