Conyacサービス終了のお知らせ

IT技術要件の翻訳

1,400円 / 1時間
Tech・プログラミング / 技術コンサルティング
日本語 → 英語
現在フルタイムの仕事でIT技術要件の翻訳を行っています。翻訳するときは直訳ではなく、書いた人の意図を考えながら、作業をしています。また、IT技術の勉強も積極的に行っているため、上司からもとても精度がよいと評判です。
月~金(19時~
週末:週によって調整します。

natoko11111さんのプロフィール

本人確認済み
4年以上前
日本語 英語
IT
農学分野の専門用語と通信業界でのIT用語に親和性があります。イギリスの大学院を卒業しているので、英語論文の執筆経験もあります。