【バイリンガル人事です】日英・英日翻訳　※特に人事関連に強い！

ハイスクールから４年制大学、最初の就職までの１０年間をアメリカで過ごしました。帰国後も１７年間外資系企業で人事部門に所属し、直近では日本法人の人事責任者をしておりました。

ご提供する翻訳は日英・英日（業界不問）です。
得意分野は、研修資料やCEOや社長のメッセージ関連、目標管理制度などの人事諸制度の翻訳、さらに契約書関連です。
ですが、他の分野ももちろん可能です。

【翻訳実績】
・研修資料の英→日翻訳
・企業Vision, Mission Value等の英→日翻訳
・就業規則の日→英翻訳
・医療診断書の英→日、日→英翻訳
・理系の方の職務経歴書の日→英翻訳
・日英契約書の作成

Mon-Fri. 9:00-16:00 (Japan Time)