お仕事詳細
I am a native speaker of Spanish with a great command of the English language.I have passionate enthusiasm for languages and translation.
I am a meticulous worker, attentive to quality and detail.
事例/実績
I am a certified English to Spanish translator graduated from the National University of Córdoba, Argentina, one of the most important universities in Latin America. I provide services as a freelance translator, proofreader, and editor.I specialize in journalism, tourism, advertising, humanities, and health care, but I can also handle other types of texts with ease and professionalism.
I have 3 years of experience working for agencies as well as end-clients.
対応可能時間
Usual working hour: 12:00 a.m. - 8:00 p.m. (GMT) Monday to Friday.
adrian_rueda85さんのプロフィール
本人確認済み
8年以上前
スペイン語 (native)
英語
ジャーナリズム
旅行・観光
医療・ヘルスケア
ゲーム
広告
ソフトウェア
My name is Adrián Rueda. I am a certified English to Spanish translator graduated from the National University of Córdoba, Argentina, one of the most important universities in Latin America. I am a native speaker of Spanish with a great command of the English language.
I specialize mainly in the fields of video games, journalism, tourism, advertising, sports, and entertainment, but I can also handle other types of texts, such as education, humanities, gastronomy, and environment, with complete professionalism.
I am a competent, reliable, and meticulous professional commited to top quality work.
I specialize mainly in the fields of video games, journalism, tourism, advertising, sports, and entertainment, but I can also handle other types of texts, such as education, humanities, gastronomy, and environment, with complete professionalism.
I am a competent, reliable, and meticulous professional commited to top quality work.