Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
お問い合わせ
料金
ニュース
働きたい方はコチラ
ログイン
分かりやすく自然な翻訳を心がけています。日→英、英→日どちらでも対応します。
お仕事を相談する(無料)
600円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語
英語 → 日本語
お仕事詳細
まだまだ勉強中で経験不足ですが、文脈や背景をよく考慮して、依頼者様の意図をしっかり汲み取り、自然で分かりやすい翻訳を心がけます。
たくさんの経験をこなして実力を伸ばし、多くの方のお役に立つことを目標としています。
未熟ですが、任されたお仕事は全力で取り組みますので、どうぞよろしくお願いいたします。
現在イギリス人の方の日本語レッスン、日本人の方へ英語レッスンしています。
イギリス人の夫とは結婚8年目となります。
nahoko_o_atteyさんのプロフィール
プロフィール
Market実績
お仕事募集
公開翻訳
翻訳実績 (75)
付けたレビュー
もらったレビュー
統計とグラフ
本人確認済み
9年以上前
英語
日本語
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する