分かりやすく自然な翻訳を心がけています。日→英、英→日どちらでも対応します。

まだまだ勉強中で経験不足ですが、文脈や背景をよく考慮して、依頼者様の意図をしっかり汲み取り、自然で分かりやすい翻訳を心がけます。

たくさんの経験をこなして実力を伸ばし、多くの方のお役に立つことを目標としています。

未熟ですが、任されたお仕事は全力で取り組みますので、どうぞよろしくお願いいたします。

現在イギリス人の方の日本語レッスン、日本人の方へ英語レッスンしています。

イギリス人の夫とは結婚８年目となります。