I have been a Vietnamese-English translator for 24 years and am very interested in translating newspaper articles as I was once a reporter for an English magazine

お仕事を相談する(無料)
$12.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Senior 英語 → ベトナム語
I love translation job as by doing so, I help people and myself understand better the new things and ideas. I also like translating articles and short stories as well as subtitling for the films, as they give me a great pleasure when doing the job
- I can translate quickly and accurately more than many others I know, satisfying some special requirements for short deadlines. Besides, I believe, with more than 60 years using Vietnamese language and working in the fields where language is often used as a means of communications (teaching, journalism, working with multi-nationality colleagues, etc.), I know how to use my translation skill effectively and correctly.
6AM - 6PM Vietnam Time

tranninhbinhさんのプロフィール

本人確認済み
8年以上前
ベトナム語 (native) 英語
契約書
I'm a Vietnamese of 61 years old. I have been being an English translator for 24 years now and wishing to continue this job until no longer able to do. I believe in my translation skill which has been sharpened along with the time, day by day..