材料科学・機械・電気に関する翻訳をします。（英→日）
お仕事詳細
これまでの業務経験（設備投資、製造ライン企画・改造・メンテ）より、各種ご担当様向けに、わかりやすい日本語で翻訳します。
事例/実績
得意な分野：化学、材料工学（有機／無機、金属冶金学、半導体、セラミックス）、機械工学、電気工学、ＩＴ担当した商品：光ディスク、耐熱エンプラフィルム、光学用途フィルム、バッテリーセパレータフィルム、ＣＦＲＰ、多層フィルム
担当した業務：材料研究・開発、製造移管、製造管理、設備投資、品質保証、環境安全、新規事業開発、事業予算予実管理、海外からの資料を日本語への翻訳 他
対応可能時間
Mon.～Fri.20:00-23:00(JST)Sat.~Sun.10:00～23:00(JST)
yuji_nakamuraさんのプロフィール
本人確認済み
約5年前
日本語
英語
技術
化学メーカーで研究開発、製造移管、製造、新規事業立ち上げ、事業運営を通して、メーカーに必要な業務・事案に関し、わかりやすい日本語に翻訳します。