I think I can do something for you
お仕事詳細
I really love web development.
事例/実績
Please let me know the challenges you're facing. We can get it done together :-)
対応可能時間
As long as I'm up and online (time difference is 3-4 hours ahead here)
kotarowさんのプロフィール
本人確認済み
6年以上前
日本語
英語
IT
ビジネス
こんにちは。
英語圏に約20年在住しております。
日本語→英語、英語→日本語どちらも対応致します。現在の専門分野は情報テクノロジーですが、一般翻訳やビジネス翻訳の業務経験もございます。
お気軽にご連絡くださいませ。
Hi,
I'll be more than happy to assist you in translation from English to Japanese and vice versa. I'm originally from Japan and have lived for almost 20 years in countries where English is the first spoken language.
My current expertise is Information Technology however I have a wealth of experience in general / business translation as well. I have completed a graduate / post graduate diploma in New Zealand and written more than 30 academic essays.
Please feel free to contact me.
英語圏に約20年在住しております。
日本語→英語、英語→日本語どちらも対応致します。現在の専門分野は情報テクノロジーですが、一般翻訳やビジネス翻訳の業務経験もございます。
お気軽にご連絡くださいませ。
Hi,
I'll be more than happy to assist you in translation from English to Japanese and vice versa. I'm originally from Japan and have lived for almost 20 years in countries where English is the first spoken language.
My current expertise is Information Technology however I have a wealth of experience in general / business translation as well. I have completed a graduate / post graduate diploma in New Zealand and written more than 30 academic essays.
Please feel free to contact me.