お仕事詳細
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。私は韓国の翻訳者 李慧珍(イ・ヘジン)と申します。
大学では化学工業を専攻し、日本語は約6年前から勉強しております。
【連絡先】
・Skype 名: live:62afb4080990b9cf
・メールアドレス：pikkapika@daum.net
【使用可能なプログラム】
・Smart cat(翻訳ソフトウェア)
・MOS Word
・MOS Excel
・MOS Powerpoint
【職業経歴】
・韓国で繊維研究員として３年
・韓国で化粧品業界(AMOREPACIFIC)デパート所属2年
【得意翻訳分野】
・技術文章
・ゲーム、漫画、アニメ、書籍
・一般文化、ビジネス文章、旅行、映画
・映像翻訳（芸能）
【免許・資格】
・日本語能力試験１級
【ボランティア活動】
・有名なYoutuberさんの動画韓国語字幕付き
・キョンジュ 観光通訳案内
・日本ニュース映像翻訳
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
再び、どうぞよろしくお願い致します。
pikkapikaさんのプロフィール
本人確認済み
5年弱前
日本語
韓国語 (native)
30 時間 / 週
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
私は韓国人の翻訳者 李慧珍(イ・ヘジン)と申します。
韓国の有名通訳翻訳大学院に通っています。
【連絡先】
・メールアドレス：pikkapika@daum.net
【得意翻訳分野】
・技術文章
・ゲーム、漫画、アニメ、書籍
・一般文化、ビジネス文章、旅行、映画
・映像翻訳（芸能）
【免許・資格】
・日本語能力試験１級
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
再び、どうぞよろしくお願い致します。
私は韓国人の翻訳者 李慧珍(イ・ヘジン)と申します。
韓国の有名通訳翻訳大学院に通っています。
【連絡先】
・メールアドレス：pikkapika@daum.net
【得意翻訳分野】
・技術文章
・ゲーム、漫画、アニメ、書籍
・一般文化、ビジネス文章、旅行、映画
・映像翻訳（芸能）
【免許・資格】
・日本語能力試験１級
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
再び、どうぞよろしくお願い致します。