English <> Simplified Chinese IT/Gaming translation
お仕事詳細
Familiar with IT/Gaming, detail-oriented, timely delivery, Trados for translation and Xbench for QA
事例/実績
Apple software and documentation translation (iWork, iMovie, iTunes U, Classroom, Apple Configurator, Swift Playgrounds, Siri, Mac Essentials, iOS, macOS, iPhone/iPad/Mac UG/QT/FL)Lenovo (Yoga manuals)
vivo (Phone UI, TOS, Privacy Policy)
Ubisoft (Hungry Shark)
YOOZOO Games (Website translation, Era of Angels en>zh-cn)
...
対応可能時間
19:00-23:00 Monday to Friday and 8:00-23:00 Saturday to Sunday GMT+8
chen_luさんのプロフィール
本人確認済み
5年以上前
中国語(簡体字) (native)
英語
IT
ゲーム
English <> Simplified Chinese translator with 7 years of experience, specialized in IT/telecom, marketing, and gaming. End clients include Apple, Huawei, Lenovo, vivo, TP-Link, Ubisoft, NetEase, Alibaba, TripAdvisor, etc.