I can translate EN/JP into French, in legal, technical, tourism, cooking, video games, manga fields.
お仕事を相談する(無料)
お仕事詳細
I am very passionate about my job and very curious: I don't mind doing translation work in domains I haven't specalized in! Let's discuss about your project!
事例/実績
I have been a full time translator for more than two years now. I do translation/proofreading/editing.
対応可能時間
Monday to Friday, 9AM-6PM (CET/GMT+1)
noemie_13さんのプロフィール
本人確認済み
5年以上前
フランス語
英語
日本語
旅行・観光
法務
契約書
マーケティング
Arts
I have been a Japanese/English to French freelance translator based in Grenoble, France since 2016.
I earned a Master’s Degree in Translation in English and Japanese with Magna Cum Laude in September 2016 and specialized in legal and technical translation, but I also had projects in various fields (subtitling, marketing, chemistry...).
I spent one year at Osaka University as part of an exchange program and three months again last year, in Kyoto.
I am very interested in this project and would be happy to help.
Please let me know if you are interested.
I earned a Master’s Degree in Translation in English and Japanese with Magna Cum Laude in September 2016 and specialized in legal and technical translation, but I also had projects in various fields (subtitling, marketing, chemistry...).
I spent one year at Osaka University as part of an exchange program and three months again last year, in Kyoto.
I am very interested in this project and would be happy to help.
Please let me know if you are interested.