技術用語、自動車用語、アニメ、模型具業界を得意とします。　行間の意味を伝えるのを得意とします

5年以上前

英語 日本語 中国語(繁体字)

ビジネス 技術 マニュアル

2度のイギリス生活、中国赴任一回の経験を生かし主に技術領域の日本語→英語、英語→日本語　の翻訳を得意とします。
技術領域の経験より依頼者の方の意図を読み取り、意思を正確に伝える翻訳を目指しています。