自然な翻訳、原文のイメージ通りに伝える翻訳

1,000円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → 英語英語 → 日本語

お仕事詳細

正しい翻訳、文章として違和感のない自然な翻訳をご提供します。
納期は絶対順守の上、丁寧な作業をお約束します。

事例/実績

CM海外ロケのプロジェクト詳細および報告書。
日本語サイトの英語翻訳。
各種規定・書類。

対応可能時間

ご要望に応じて柔軟に対応いたします。

translenguaさんのプロフィール

本人確認済み

約6年前

日本語英語

ビジネス契約書文化マニュアル Webサイト輸出産業食べ物・レシピ・メニュー商品説明旅行・観光

輸出会社、国際機関海外事務所勤務等を経て現在和文および英文ライター兼翻訳家。
海外（英語圏）在住8年目。