Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

理系(化学系)の日本語⇔英語/韓国語の翻訳を手伝います。

1,100円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語 日本語 → 韓国語 韓国語 → 日本語
京都大学工学部で化学を勉強している韓国人留学生です。
化学系および他の理系翻訳でもお気軽にお問い合わせください。
1.専門(物理化学)の発表資料の日本語⇔英語作りの経験あり。
2.専門関係会社(化学・生物学)での研究操作マニュアルの日本語⇔韓国語翻訳1年経験あり。
火、木、日の17:00~22:00(JST) 対応可。
上記以外は相談可。

gaenyum88さんのプロフィール

本人確認済み
6年弱前
韓国語 日本語 英語
マニュアル 化学
京都大学工学部で化学を勉強している韓国人留学生です。
日本語を中心に韓国語あるいは英語の通訳を担わせていただきます。