Chinese/English Professional Bilingual specialising in translation, editing, proof-reading of all sorts of text.

お仕事を相談する(無料)
$10.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語(繁体字) → 英語 英語 → 中国語(繁体字) 英語 → 中国語(簡体字)
Being a linguist and brought up in a bilingual environment, I am fully aware of the subtle differences between two different languages. My previous experience in Linguistics equipped me with a sensitive sense to words, text and languages. With the professional sociolinguistic knowledge, I am able to provide language solutions that take care of intra- and inter- culture issues on top of just precise translation.
Ranging from translations of different types of text, to text editing and proof-reading in both Chinese and English.
I can be reached via email at all time.

pakhooszさんのプロフィール

本人確認済み
8年以上前
中国語(繁体字) 日本語 中国語(簡体字) 英語
マーケティング 出版・プレスリリース 文化 Webサイト