お仕事詳細
Professional translations with profound work on details and quality check.
事例/実績
I translate from English, French and Spanish into Portuguese. I usually work on technical translations but I also receive common them translations such as Fashion, Cuisine, Advertising.
対応可能時間
09:00 / 19:00
a12d_02さんのプロフィール
本人確認済み
6年弱前
英語
フランス語
ポルトガル語 (ポルトガル) (native)
スペイン語
ビジネス
技術
マニュアル
I have been working as a translator and proofreading specialist for more than 20 years.
In my translation path I have specialized in technical translations for several specific files: automotive industry, engineering, economics, marketing, fashion, jewellery, watchmaking industry, pharmaceutics, sports or fishery.
I am passionate about my job and I put quality and sense of detail and excellency in every line I create.
Portuguese is my native language and English, French and Spanish are the languages I work with.