業界を問わず日独・日英・英独翻訳致します。

2,222円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

Senior 日本語 → ドイツ語ドイツ語 → 英語英語

お仕事詳細

日独・日英・英独翻訳を致します。

事例/実績

現在、モバイルゲームの翻訳者（日独担当）として働いています。
ゲーム業界以外にメディア・報告、観光・旅行関係などの翻訳経験があります。

対応可能時間

平日：夜19時以降2時間
土日祝：6時間

tsukimiさんのプロフィール

本人確認済み

9年以上前

ドイツ語 (native) 英語日本語

ゲーム旅行・観光

はじめまして。

東京に住んでいるドイツ人女性です。
ドイツの大学で日本語を勉強し、インターンシップ、ワーキングホリデーなどで言語能力を深めて来ました。
子供の頃からアニメ、ゲームなどが好きで、現在、バンダイナムコエンターテインメントで日独翻訳者として働いています。

よろしくお願いいたします。